Emilie an Klara

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Hölderlin: Emilie an Klara (1826)

1
Wie dank' ich dir, du Liebe, daß du mir
2
Vertrauen abgewonnen, daß ich dir
3
Mein still Geheimniß ausgesprochen.

4
Ich bin nun ruhiger ‒ wie nenn' ichs dir?
5
Und an die schönen Tage denk' ich, wenn ich oft
6
Hinaus ging mit dem Bruder, und wir oben
7
Auf unserm Hügel beieinander saßen,
8
Und ich den Lieben bei den Händen hielt,
9
Und mirs gefallen ließ am offnen Feld'
10
Und an der Straß', und ins Gewölb' hinauf
11
Des grünen Ahorns staunt', an dem wir lagen.
12
Ein Sehnen war in mir, doch war ich still.
13
Es blühten uns der ersten Hoffnung Tage,
14
Die Tage des Erwachens.

15
Holde Dämm'rung!
16
So schön ists, wenn die gütige Natur
17
Ins Leben lockt ihr Kind. Es singen nur
18
Den Schlummersang am Abend unsre Mütter.
19
Sie brauchen nie das Morgenlied zu singen.
20
Dieß singt die andre Mutter uns, die gute;
21
Die wunderbare, die uns Lebenslust
22
In unsern Busen athmet, uns mit süßen
23
Verheißungen erweckt.

24
Wie ist mir, Liebe!
25
Ich kann an Jugend heute nur, und nur
26
An Jugend denken.

27
Sieh! ein heitrer Tag
28
Ists eben auch. Seit frühem Morgen sitz' ich
29
Am lieben Fenster, und es wehn die Lüfte,
30
Die zärtlichen, herein, mir blickt das Licht
31
Durch meine Bäume, die zu nahe mir
32
Gewachsen sind, und mählig mit den Blüthen
33
Das ferne Land verhüllen, daß ich mich
34
Bescheiden muß, und hie und da noch kaum
35
Hinaus mich find' aus diesem freundlichen
36
Gefängniß! und es fliegen über ihnen
37
Die Schwalben und die Lerchen, und es singen
38
Die Stunde durch genug die Nachtigallen,
39
Und wie sie heißen, all die Lieblinge
40
Der schönen Jahrszeit; eigne Namen möcht'
41
Ich ihnen geben, und den Blumen auch,
42
Den stillen, die aus dunklem Beete duften,
43
Zu mir herauf wie junge Sterne glänzend.

44
Und wie es lebt und glücklich ist im Wachsthum,
45
Und seiner Reise sich entgegen freut!

46
Es findet jedes seine Stelle doch,
47
Sein Haus, die Speise, die das Herz ihm sättigt,
48
Und jedes segnest du mit eignem Segen,
49
Natur! und giebst dich ihnen zum Geschäft,
50
Und trägst und nährst zu ihrer Blüthenfreud'
51
Und ihrer Frucht sie fort, du gütige!

52
Und klagtest du doch öfters, trauernd Herz!
53
Vergaßest mir den Glauben, danktest nicht,
54
Und dachtest nicht, wenn dir dein Thun zu wenig
55
Bedeuten wollt', es sey ein frommes Opfer,
56
Das du, wie andre, vor das Leben bringest,
57
Wohl meinend, wie der Lerche Lied, das sie
58
Den Lüften singt, den freudegebenden. —

59
Nun geh' ich noch hinaus und hole Blumen,
60
Dem Vater aus dem Feld', und bind' ihm sie
61
In Einen Straus, die drunten in dem Garten,
62
Und die der Bach erzog; ich wills schon richten,
63
Daß ihm's gefallen soll. Und dir? dir bring' ich
64
Genug des Neuen. Da ist's immer anders.
65
Jetzt blühn die Weiden; jetzt vergolden sich
66
Die Wiesen; jetzt beginnt der Buche Grün,
67
Und jetzt der Eiche ‒ nun! leb' wohl indessen!

(Hölderlin, Friedrich: Gedichte. Stuttgart u. a., 1826.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Hölderlin
(1770–1843)

* 20.03.1770 in Lauffen am Neckar, † 07.06.1843 in Tübingen

männlich, geb. Q114498136

deutscher Lyriker (1770-1843)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.