Emilie an Klara
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Friedrich Hölderlin: Emilie an Klara (1826)
1
Der Vater schwieg im Leide tagelang,
2
Da er's erfuhr; und scheuen mußt' ich mich,
3
Mein Weh ihm sehn zu lassen; lieber gieng
4
Ich dann hinaus zum Hügel und das Herz
5
Gewöhnte mir zum freien Himmel sich.
6
Ich tadelt' oft ein wenig mich darüber,
7
Daß nirgend mehr im Hause mirs gefiel.
8
Vergnügt mit Allem war ich ehmals da,
9
Und leicht war Alles mir. Nun ängstigt es
10
Mich oft; noch trieb ich mein Geschäft, doch leblos,
11
Bis in die Seele stumm in meiner Trauer.
12
Es war, wie in der Schattenwelt, im Hause.
13
Der stille Vater und das stumme Kind!
14
Wir wollen fort auf eine Reise, Tochter!
15
Sagt' eines Tags mein Vater und wir giengen,
16
Und kamen dann zu Dir. In diesem Land',
17
An deines Nekars friedlichschönen Ufern,
18
Da dämmert eine stille Freude mir
19
Zum erstenmale wieder auf. Wie oft
20
Im Abendlichte stand ich auf dem Hügel
21
Mit dir, und sah das grüne Thal hinauf,
22
Wo zwischen Bergen, da die Rebe wächst,
23
An manchem Dorf vorüber, durch die Wiesen
24
Zu uns herab, von luft'ger Weid' umkränzt,
25
Das goldne ruhige Gewässer wallte!
26
Mir bleibt die Stelle lieb, wo ich gelebt.
27
Ihr heiter freien Ebenen des Mains,
28
Ihr reichen, blühenden! wo nahe bald
29
Der frohe Strom, des stolzen Vaters Liebling,
30
Mit offnem Arm' ihn grüßt, den alten Rhein!
31
Auch ihr! Sie sind wie Freunde mir geworden,
32
Und aus der Seele mir vergehen soll
33
Kein frommer Dank, und trag' ich Leid im Busen,
34
So soll mir auch die Freude lebend bleiben.
35
Erzählen wollt' ich dir, doch hell ist nie
36
Das Auge mir, wenn dessen ich gedenke;
37
Vor seinen kindischen, geliebten Träumen
38
Bebt immer mir das Herz.
39
Wir reisten dann
40
Hinein in andre Gegenden, ins Land
41
Des Varusthals, dort bei den dunkeln Schatten
42
Der wilden, heil'gen Berge lebten wir,
43
Die Sommertage durch, und sprachen gern
44
Von Helden, die daselbst gewohnt, und Göttern.
45
Noch giengen wir des Tages, ehe wir
46
Vom Orte schieden, in den Eichenwald
47
Des herrlichen Gebirgs hinaus, und standen
48
In kühler Luft auf hoher Heide nun.
49
„hier unten in dem Thale schlafen sie
50
„zusammen, sprach mein Vater, lange schon,
51
„die Römer mit den Deutschen, und es haben
52
„die Freigebornen sich, die stolzen, stillen,
53
„im Tode mit den Welteroberern
54
„versöhnt, und Großes ist und Größeres
55
„zusammen in der Erde Schoos gefallen.
56
„wo seyd ihr, meine Todten all'? Es lebt
57
„der Menschengenius, der Sprache Gott,
58
„der alte Braga noch, und Hertha grünt
59
„noch immer ihren Kindern, und Walhalla
60
„blaut über uns, der heimathliche Himmel;
61
„doch euch, ihr Heldenbilder, find' ich nicht.“
62
Ich sah hinab und leise schauerte
63
Mein Herz und bei den Starken war mein Sinn,
64
Den Guten, die hier unten vormals lebten.
65
Jetzt stand ein Jüngling, der, uns ungesehen,
66
Am einsamen Gebüsch beiseit gesessen,
67
Nicht ferne von mir auf. O Vater! mußt'
68
Ich rufen, das ist Eduard! — Du bist
69
Nicht klug, mein Kind! erwiedert er und sah
70
Den Jüngling an; es mocht' ihn wohl auch treffen,
71
Er faßte schnell mich bei der Hand und zog
72
Mich weiter. Einmal mußt' ich noch mich umsehn.
73
Derselbe wars und nicht derselbe! Stolz und groß,
74
Und Aug' und Stirn' und Locke; schärfer blickt'
75
Er nur, und um die seelenvolle Miene
76
War, wie ein Schleier, ihm ein stiller Ernst
77
Gebreitet. Und er sah mich an. Es war,
78
Als sagt' er, gehe nur auch du, so geht
79
Mir alles hin, doch duld' ich aus und bleibe.
80
Wir reisten noch desselben Abends ab,
81
Und langsamtraurig fuhr der Wagen weiter
82
Und weiter durchs unwegsame Gebirg.
83
Es wechselten in Nebel und in Regen
84
Der Bäum' und des Gebüsches dunkle Bilder
85
Im Walde nebenan. Der Vater schlief,
86
In dumpfem Schmerze träumt' ich hin, und kaum
87
Nur eben noch, die lange Zeit zu zählen,
88
War mir die Seele wach.
89
Ein schöner Strom
90
Erweckt' ein wenig mir das Aug'; es standen
91
Im breiten Boot die Schiffer am Gestad';
92
Die Pferde traten folgsam in die Fähre,
93
Und ruhig schifften wir. Erheitert war
94
Die Nacht, und auf die Wellen leuchtet'
95
Und Hütten, wo der fromme Landmann schlief,
96
Aus blauer Luft das stille Mondlicht nieder;
97
Und alles dünkte friedlich mir und sorglos,
98
In Schlaf gesungen von des Himmels Sternen.
99
Und ich sollt' ohne Ruhe seyn von nun an,
100
Verloren ohne Hoffnung mir an Fremdes
101
Die Seele meiner Jugend! Ach! ich fühlt'
102
Es jetzt, wie es geworden war mit mir.
103
Dem Adler gleich, der in der Wolke fliegt,
104
Erschien und schwand mir aus dem Auge wieder,
105
Und wieder mir des hohen Fremdlings Bild,
106
Daß mir das Herz erbebt' und ich umsonst
107
Mich fassen wollte. Schliefst du gut, mein Kind!
108
Begrüßte nun der gute Vater mich,
109
Und gerne wollt' ich auch ein Wort ihm sagen.
110
Die Thränen doch erstickten mir die Stimme,
111
Und in den Strom' hinunter mußt' ich sehn,
112
Und wußte nicht, wo ich mein Angesicht
113
Verbergen sollte.
114
Glückliche! die du
115
Dieß nie erfahren, überhebe mein
116
Dich nicht. Auch du, und wer von allen mag
117
Sein eigen bleiben unter dieser Sonne?
118
Oft meint' ich schon, wir leben nur, zu sterben,
119
Uns opfernd hinzugeben für ein Anders.
120
O schön zu sterben, edel sich zu opfern,
121
Und nicht so fruchtlos, so vergebens, Liebe!
122
Das mag die Ruhe der Unsterblichen
123
Dem Menschen seyn.
124
Bedaure du mich nur!
125
Doch tadeln, Gute, sollst du mir es nicht!
126
Nennst du sie Schatten, jene, die ich liebe?
127
Da ich kein Kind mehr war, da ich ins Leben
128
Erwachte, da aufs neu mein Auge sich
129
Dem Himmel öffnet' und dem Licht, da schlug
130
Mein Herz dem Schönen; und ich fand es noch;
131
Wie soll ichs nennen, nun es nicht mehr ist
132
Für mich? O laßt! Ich kann die Todten lieben,
133
Die Fernen; und die Zeit bezwingt mich nicht.
134
Mein oder nicht! du bist doch schön, ich diene
135
Nicht Einem, was der Stunde nur gefällt,
136
Dem Täglichen gehör ich nicht; es ist
137
Ein Anders, was ich lieb'; unsterblich
138
Ist, was du bist, und du bedarfst nicht meiner,
139
Damit du groß und gut und liebenswürdig
140
Und herrlich seyst, du edler Genius!
141
Laßt nur mich stolz in meinem Leide seyn,
142
Und zürnen, wenn ich ihn verläugnen soll;
143
Bin ich doch sonst geduldig, und nicht oft
144
Aus meinem Munde kömmt ein Männerwort.
145
Demüthigt michs doch schon genug, daß ich,
146
Was ich dir lang verborgen, nun gesagt.
(Hölderlin, Friedrich: Gedichte. Stuttgart u. a., 1826.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Friedrich Hölderlin
(1770–1843)
* 20.03.1770 in Lauffen am Neckar, † 07.06.1843 in Tübingen
männlich, geb. Q114498136
deutscher Lyriker (1770-1843)
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.