Emilie an Klara
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Friedrich Hölderlin: Emilie an Klara (1826)
1
Ich bin im Walde mit dem Vater draus
2
Gewesen, diesen Abend, auf dem Pfade,
3
Du kennest ihn, vom vor'gen Frühlinge.
4
Es blühten wilde Rosen nebenan,
5
Und von der Felswand überschattet' uns
6
Der Eichenbüsche sonnenhelles Grün;
7
Und oben durch der Buchen Dunkel quillt
8
Das klare flüchtige Gewässer nieder.
9
Wie oft, du Liebe! stand ich dort und sah
10
Ihm nach aus seiner Bäume Dämmerung
11
Hinunter in die Ferne, wo zum Bach
12
Es wird, zum Strome, sehnte mich mit ihm
13
Hinaus — wer weiß wohin?
14
Das hast du oft
15
Mir vorgeworfen, daß ich immerhin
16
Abwesend bin mit meinem Sinne, hast
17
Mir's oft gesagt, ich habe bei den Menschen
18
Kein friedlich Bleiben nicht, verschwende
19
Die Seele an die Lüfte, lieblos sey
20
Ich öfters bei den Meinen. Gott! ich lieblos?
21
Wohl mag es freudig seyn und schön, zu bleiben,
22
Zu ruhn in einer lieben Gegenwart,
23
Wenn eine große Seele, die wir kennen,
24
Vertraulich nahe waltet über uns,
25
Sich um uns schließt, daß wir, die Heimatlosen,
26
Doch wissen, wo wir wohnen.
27
Gute! Treue!
28
Doch hast Du recht. Bist denn Du nicht mir eigen?
29
Und hab' ich ihn den theuern Vater nicht,
30
Den Heiligjugendlichen, Vielerfahrnen,
31
Der, wie ein stiller Gott auf dunkler Wolke,
32
Verborgenwirkend über seiner Welt
33
Mit freiem Auge ruht? und wenn er schon
34
Ein Höher's weiß, und ich des Mannes Geist
35
Nur ahnen kann, doch ehrt er liebend mich,
36
Und nennt mich seine Freude, ja! und oft
37
Giebt eine neue Seele mir sein Wort.
38
Dann möcht' ich wohl den Segen, den er gab,
39
Mit Einem, das ich liebte, gerne theilen.
40
Und bin allein — ach! ehmals war ich's nicht!
41
Mein Eduard! mein Bruder! denkst du sein
42
Und denkst du noch der frommen Abende,
43
Wenn wir im Garten oft zusammensaßen
44
Nach schönem Sommertage, wenn die Luft
45
Um unsre Stille freundlich athmete,
46
Und über uns des Aethers Blumen glänzten?
47
Wenn von den Alten er, den Hohen! uns
48
Erzählte, wie in Freude sie und Freiheit
49
Aufstrebten, seine Meister? Tönender
50
Hub dann aus seiner Brust die Stimme sich,
51
Und zürnend war und liebend oft voll Thränen
52
Das Auge meinem Stolzen; ach! den letzten
53
Der Abende, wie nun, da Großes ihm
54
Bevorstand, ruhiger der Jüngling war,
55
Noch mit Gesängen, die wir gerne hörten,
56
Und mit der Zither uns die Trauernden
57
Vergnügt'!
58
Ich seh' ihn immer, wie er gieng.
59
Nie war er schöner kühn, die Seele glänzt'
60
Ihm auf der Stirne, dann voll Andacht trat
61
Er vor den alten Vater. Kann ich Glück
62
Von dir empfangen! sprach er, heil'ger Mann!
63
So wünsche lieber mir das größte, denn
64
Ein anderes! und betroffen schien der Vater.
65
Wenn's seyn soll, wünsch' ich dir's, antwortet' er.
66
Ich stand beiseit, und wehemüthig sah
67
Der Scheidende mich an und rief mich laut;
68
Mir bebt' es durch die Glieder, und er hielt
69
Mich zärtlich fest, in seinen Armen stärkte
70
Der Starke mir das Herz, und da ich aufsah
71
Nach meinem Lieben, war er fortgeeilt.
72
„ein edel Volk ist hier auf Korsika;“
73
Schrieb freudig er im letzten Briefe mir,
74
„wie wenn ein zahmer Hirsch zum Walde kehrt
75
„und seine Brüder trifft, so bin ich hier,
76
„und mir bewegt im Männerkriege sich
77
„die Brust, daß ich von allem Weh genese.
78
„wie lebst Du, theure Seele! und der Vater?
79
„hier unter frohem Himmel, wo zu schnell
80
„die Frühlinge nicht altern, und der Herbst
81
„aus lauer Luft die goldnen Früchte streut.
82
„auf dieser guten Insel werden wir
83
„uns wiedersehen; dieß ist meine Hoffnung.
84
„ich lobe mir den Feldherrn. Oft im Traum'
85
„hab' ich ihn fast gesehen, wie er ist,
86
„mein Paoli, noch eh' er freundlich mich
87
„empfing und zärtlich vorzog, wie der Vater
88
„den Jüngstgebornen, der es mehr bedarf.
89
„und schämen muß ich vor den andern mich,
90
„den furchtbarstillen, ernsten Jünglingen.
91
„sie dünken traurig dir bei Ruh und Spiel;
92
„unscheinbar sind sie, wie die Nachtigall,
93
„wenn von Gesang sie ruht; am Ehrentag'
94
„erkennst Du sie. Ein eigen Leben ist's! —
95
„wenn mit der Sonne wir, mit heil'gem Lied'
96
„heraufgehn übern Hügel, und die Fahnen
97
„in's Thal hinab im Morgenwinde wehn,
98
„und drunten auf der Ebne fernher sich,
99
„ein gährend Element, entgegen uns
100
„die Menge regt und treibt, da fühlen wir
101
„frohlockender, wie wir uns herrlich lieben;
102
„denn unter unsern Zelten und auf Wogen
103
„der Schlacht begegnet uns der Gott, der uns
104
„zusammenhält.
105
„wir thun, was sich gebührt,
106
„und führen wohl das edle Werk hinaus.
107
„dann küßt ihr noch den heimathlichen Boden,
108
„den trauernden, und kommt und lebt mit uns,
109
„emilie! — Wie wird's dem alten Vater
110
„gefallen, bei den Lebenden noch Einmal
111
„zum Jüngling aufzuleben und zu ruhn
112
„in unentweihter Erde, wenn er stirbt.
113
„denkst du des tröstenden Gesanges noch,
114
„emilie, den seiner theuern Stadt
115
„in ihrem Fall der stille Römer sang,
116
„noch hab' ich Einiges davon im Sinne.
117
„klagt nicht mehr! kommt in neues Land! so
118
sagt' er.
119
„der Ocean, der die Gefild' umschweift,
120
„erwartet uns. Wir suchen selige
121
„gefilde, reiche Inseln, wo der Boden
122
„noch ungepflügt die Früchte jährlich giebt,
123
„und unbeschnitten noch der Weinstock blüht,
124
„wo der Olivenzweig nach Wunsche wächst,
125
„und ihren Baum die Feige keimend schmückt,
126
„wo Honig rinnt aus hohler Eich' und leicht
127
„gewässer rauscht von Bergeshöhe. Noch Manches
128
„bewundern werden wir, die Glücklichen.
129
„es sparte für ein frommes Volk Saturnus Sohn
130
„dieß Ufer auf, da er die goldne Zeit
131
„mit Erze mischte. — Lebe wohl, du Liebe!“
132
Der Edle fiel des Tags darauf im Treffen
133
Mit seiner Liebsten Einem, ruht mit ihm
134
In Einem Grab!
135
In deinem Schoose ruht
136
Er, schönes Korsika! und deine Wälder
137
Umschatten ihn, und deine Lüfte wehn
138
Am milden Herbsttag freundlich über ihm,
139
Dein Abendlicht vergoldet seinen Hügel.
140
Ach! dorthin möcht' ich wohl, doch hälf' es nicht.
141
Ich sucht' ihn, so wie hier. Ich würde fast
142
Dort weniger, wie hier, mich sein entwöhnen.
143
So wuchs ich auf mit ihm, und weinen muß ich
144
Und lächeln, denk' ich, wie mir's ehmals oft
145
Beschwerlich ward, dem Wilden nachzukommen,
146
Wenn nirgend er beim Spiele bleiben wollte.
147
Nun bist du dennoch fort und lässest mich
148
Allein, du Lieber! und ich habe nun
149
Kein Bleiben auch, und meine Augen sehn
150
Das Gegenwärtige nicht mehr, o Gott!
151
Und mit Phantomen peiniget und tröstet
152
Nun meine Seele sich, die einsame.
153
Das weißt du, gutes Mädchen! nicht, wie sehr
154
Ich unvernünftig bin. Ich will dir's all'
155
Erzählen. Morgen! Mich besucht doch immer
156
Der süße Schlaf, und wie die Kinder bin ich,
157
Die besser schlummern, wenn sie ausgeweint.
(Hölderlin, Friedrich: Gedichte. Stuttgart u. a., 1826.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Friedrich Hölderlin
(1770–1843)
* 20.03.1770 in Lauffen am Neckar, † 07.06.1843 in Tübingen
männlich, geb. Q114498136
deutscher Lyriker (1770-1843)
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.