Die Thurbrücke bei Bischofszell

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Gustav Schwab: Die Thurbrücke bei Bischofszell (1821)

1
Wer hat diesen steinernen Bogen
2
Ueber die wilde Thur gezogen?
3
Daß der Wandrer die Straße lobet,
4
Daß das Wasser vergeblich tobet?

5
War's ein mächtiger Fürst im Lande,
6
Der den Strom gelegt in Bande?
7
War's ein Führer in Kriegestagen,
8
Der die Brücke dem Heer geschlagen?

9
Oder richtet' für Mann und Rosse
10
Sie der Ritter vom hohen Schlosse,
11
Und indeß sein Haus zerfallen,
12
Ist sein Pfad noch immer zu wallen?

13
Nein, die Brücke, die ihr schauet,
14
Manneswort hat sie nicht erbauet;
15
Auf ein Wort aus des Weibes Munde
16
Stieg sie über dem Felsengrunde.

17
Die dort auf der Burg gehauset
18
Hörte wie die Woge brauset,
19
Sah den Fluß von Waldesquellen
20
Und vom Gusse des Regens schwellen.

21
Und den Nachen am steinigen Lande,
22
Der vom Strande führt zum Strande,
23
Sah sie drüben sich drehn und wiegen:
24
Wehe, wenn Einer hineingestiegen.

25
Ehe gedacht sie den Gedanken,
26
Sieht sie ihn mit zwei Wandrern schwanken,
27
Die sie schauet, es sind in Schöne
28
Ihre jungen, einzigen Söhne.

29
Von dem Waidwerk heimgekehret,
30
Finden sie den Strom empöret,
31
Haben doch, die rüstigen Jungen,
32
Kecklich in den Kahn sich geschwungen.

33
Doch es lassen sich die Wellen
34
Nicht wie Thiere des Waldes fällen,
35
Und nicht half der Mutter Klagen,
36
Als sie den Kahn sah umgeschlagen.

37
Wie sie nun in langem Harme
38
Breitet' ihre beiden Arme
39
Bei den Wellen, den schaumesbleichen,
40
Ueber ihrer Kinder Leichen,

41
Mußte sie der Mütter gedenken,
42
Die noch können schau'n versenken
43
In den schnell empörten Wogen
44
Söhne, die sie sich erzogen.

45
Und es werden im Mutterherzen
46
Leichter ihr die bittern Schmerzen,
47
Wenn sie Andern kann ersparen
48
Solches Leid, wie sie's erfahren.

49
Und noch ehe sie ausgetrauert,
50
Ward gemeißelt und gemauert,
51
Ward der Strom in's Bett gezwänget
52
Und die hohe Brücke gesprenget.

53
Sah sie dann oft fröhliche Knaben
54
Ueber den Pfad von Steine traben,
55
Und die schäumenden Wasser höhnen,
56
Die in felsiger Tiefe tönen;

57
Und mit leichtem Tritte wallen
58
Mütter hinter den Kindern allen,
59
Sieh, da flossen ihre Thränen
60
Mild von Freude, mild von Sehnen.

61
Und ihr Werk, das fromme, dauert
62
Aber sie hat ausgetrauert,
63
Höret die Wasser nicht mehr toben,
64
Ist bei den jungen Söhnen droben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Gustav Schwab
(1792–1850)

* 19.06.1792 in Stuttgart, † 04.11.1850 in Stuttgart

männlich, geb. Schwab

deutscher Gymnasiallehrer, evangelischer Pastor, Schriftsteller und Herausgeber

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.