Eine persische Erzählung

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Karoline von Günderode: Eine persische Erzählung (1793)

1
Rasend am Altar des Feuers
2
Ormuzd Priester war geworden;
3
Aber als der Morgen helle
4
Gülden aus dem Osten blickte,
5
Kehrte Ruh in seine Seele.
6
Laut rief er dem Opferknaben:
7
»siehe wie der Morgen pranget.
8
Licht hat endlich obgesieget,
9
Siegend werden nie zur Erde
10
Wieder sich die Schatten senken.«
11
Trost erfüllet sprachs der Alte,
12
Kniete nieder am Altare,
13
Betend auf zum Gott de Lichtes
14
Preißend ihn, des frohen Sieges,
15
Angethan in hellen Kleidern
16
Zwölf der Stunden täglich feiern.
17
Aber als die Zwölf im Weste
18
Trübe sich begunt zu färben,
19
Leis verglomm im Abendstrahle,
20
Ormuzd Priester ward da stille,
21
Sorgend blickt er auf zum Himmel
22
Forschend was die Zeit gewähre. –
23
Dunkel kam heran geschritten,
24
Zagend streift es, blaß und ängstlich,
25
Muthig ward's dann, dehnt sich mächtig,
26
Wuchs und deckt mit Riesengliedern
27
Siegreich bald die niedren Thäler,
28
Reiht sich um den Stern des Tages,
29
Drängt ihn hastig hin zum Weste. –
30
Ormuzd Priester rief der Sonne,
31
Tapfer sich im Kampf zu zeigen,
32
Heftig rief er, Wahnsinn betend.
33
Aber das Gestirn des Lichtes
34
Bettet sich im Weste stille.
35
Rasend, zitternd, sah's der Alte
36
Raffte sich empor vom Boden
37
Eilte nach dem nahen Meere. –
38
Glänzend aus der Fluthen Spiegel
39
Luna kam heraufgeschritten;
40
Feucht ihr Haar, vom Meer noch träuflend,
41
Thaubeglänzet ihre Wange,
42
Blickte sie zur Erde nieder.
43
Da ergrimmte Ormuzd Priester,
44
Nahm den Bogen, nahm die Pfeile,
45
Eilte zu des Felsen Gipfel,
46
Achtet nicht der schroffen Höhe,
47
Drunten nicht des Meeres Brausen,
48
Nimmt der Pfeile schärfsten, zielet
49
Hoch zum Mond, dem Herz der Nächte;
50
Schwirrend reißt ihn da die Senne
51
Seines Bogens hin zur Tiefe,
52
Sterbend büßt er sein Erkühnen. –
53
Mitleidsvoll ihm Mitra lächlet;
54
Aber gütig nimmt das Dunkel
55
Auf in seinem heil'gen Schooße
56
Freundlich den verirrten Kranken,
57
Daß im Arm der Mitternächte
58
Schweren Wahnsinns er genese.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.