Dunkel ruhet auf den Wassern

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Karoline von Günderode: Dunkel ruhet auf den Wassern Titel entspricht 1. Vers(1793)

1
Dunkel ruhet auf den Wassern,
2
Tiefe Stille weit umher,
3
Piedro's Schiff nur theilt die Wellen,
4
Seine Ruder schlägt das Meer.

5
Aber Piedro steht am Maste
6
Und sein Aug' in trüber Glut,
7
Sucht den Räuber der Geliebten,
8
Sucht sie durch des Meeres Fluth.

9
Endlich naht er ihrem Segel,
10
Endlich geht die lange Nacht,
11
Und mit ungedult'ger Eile
12
Ordnet er der Schiffe Schlacht.

13
Viele fallen, Viele siegen,
14
Einer kämpft mit Löwenmuth,
15
Naht sich Piedron durch die Menge
16
Kühnlich mit bescheidnem Muth.

17
Und sie kämpfen, keiner weichet,
18
Tapferkeit wird wilde Wuth;
19
Und in zornigen Strömen mischet
20
Sich der Kämpfer heißes Blut.

21
Endlich in des Jünglings Busen
22
Senket Piedro seinen Stahl,
23
Vor dem unwillkommenen Gaste
24
Flieht sein süßes – Leben all.

25
Und er stirbt so hold im Tode,
26
Daß Piedro niedersinkt,
27
Und von seinen blassen Lippen
28
Reuig heiße Küsse trinkt.

29
Nacht will endlich niedersinken,
30
Tiefe Stille weit umher;
31
Piedro's Schiff nur theilt die Wellen,
32
Seine Ruder schlägt das Meer.

33
Piedro aber liegt verwundet
34
Einsam in des Schiffes Raum;
35
Seine Seele ist gefangen,
36
Ganz und gar in einem Traum.

37
Denn ihm däucht er sey umschlungen
38
Von des todten Jünglings Arm,
39
Freundlich will sein Auge brechen,
40
Doch es schlägt sein Herz noch warm.

41
Piedro will sich von ihm reißen,
42
Doch mit sehnsuchtsvollem Blick
43
Und mit heißen Liebesküssen
44
Hält der Knabe ihn zurück.

45
Freudig, daß er sie befreiet,
46
Tritt die Braut zu Piedro hin,
47
Will ihn trösten, will versuchen,
48
Ob die bösen Träume fliehn.

49
Und sie neigt sich zu ihm nieder,
50
Ruft des Theuern Namen laut.
51
Er erwacht und mit Entsetzen
52
Wendet er sich von der Braut.

53
Und er mag sie nicht mehr schauen,
54
Ihre Liebe ist ihm Pein.
55
Tief versenkt nur im Betrachten
56
Des Gestorbenen mag er seyn.

57
Und das süße Mädchen weinet,
58
Sie verhüllt ihr Angesicht,
59
Möchte gern vor Schmerzen sterben,
60
Nur den Theuern lassen nicht.

61
Piedro siehts, ein tiefes Sehnen
62
Zieht ihn nach des Grabes Ruh,
63
Er zerreißt der Wunde Banden
64
Und geht still den Todten zu.

65
Dunkel ruhet auf den Wassern,
66
Tiefe Stille weit umher,
67
Piedro's Schiff erreicht die Küste,
68
Aber er schläft tief im Meer.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.