Als einst im fernen stillen Thale

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

August Wilhelm Schlegel: Als einst im fernen stillen Thale Titel entspricht 1. Vers(1806)

1
Als einst im fernen stillen Thale
2
Cythere Myrrhas Sohn erblickt,
3
Da ward' ihr Herz zum erstenmale
4
Durch sterbliche Gestalt entzückt.
5
Nachläßig kam sie hergegangen,
6
Und sprach zu ihm mit süßem Ton.
7
Ein wunderliebliches Verlangen
8
Ergriff den schüchternen Adon.

9
Göttinnen faßen kühne Schlüße,
10
Wenn Lieb' in ihrem Innern glüht;
11
Sie sorgen, daß die Zeit der Küsse
12
Bei Zierereien nicht entflieht.
13
Sie schwebt, sobald mit mildem Fluge
14
Der Tag in Thetis' Schooß entflohn,
15
Herab mit ihrem Taubenzuge,
16
Und raubt den schlummernden Adon.

17
Die Tauben flattern durch die Lüfte
18
Und langen an in Paphos' Hain.
19
Hier laden frische Balsamdüfte
20
Sie unter Rosenlauben ein.
21
Kaum scheucht der Glanz der Morgenstunde
22
Den Gott des Schlafs, bekränzt mit Mohn,
23
So weckt ein Kuß von Venus Munde
24
Den frohbezauberten Adon.

25
Sie liegen Arm um Arm geschlungen
26
Und aufgelös't in Liebesglut.
27
Sie stärkt durch matte Weigerungen
28
Des unerfahrnen Lieblings Muth.
29
Der Gürtel ist in's Gras gefallen,
30
Ihr Brautbett ist ein Rasenthron;
31
Den Brautchor singen Nachtigallen
32
Dem hochbeseligten Adon.

33
Bei'm Hauch des West's auf Rosen liegen,
34
Und an der wollustheißen Brust
35
Der schönsten Göttin sich zu wiegen,
36
Ist mehr als Elysäer-Lust.
37
Und dich kann diese Lust ermüden?
38
Nach wenig Tagen fliehst du schon
39
Die Lieb' und ihren weichen Frieden?
40
Ach! unbesonnener Adon!

41
Mag Venus noch so zärtlich hadern,
42
Daß sie ihr Schäfer treulos flieht;
43
Umsonst! so lang' in seinen Adern
44
Die ungestüme Streitlust glüht.
45
Er folgt der Spur der Wölf' und Tiger,
46
Gewaffnet wie Latonens Sohn,
47
Und wer erkennt im raschen Krieger
48
Noch jenen lächelnden Adon?

49
Ihr Nymphen! seid ihm nah mit Schutze!
50
Sein Pfeil trifft keine feige Brut;
51
Er scherzt, aus edlem Männertrutze,
52
Mit wilder Ungeheuer Wuth.
53
O, seht mit aufgesträubten Borsten
54
Ihm seitwärts jenen Eber drohn!
55
Hört nah und fern es durch die Forsten
56
Erschallen: blutend liegt Adon!

57
So schallt's und ächzt bis zu den Grüften,
58
Wo Venus sehnend sein gedenkt,
59
Wo sie für ihn mit Nardendüften
60
Ihr goldumflochtnes Haar besprengt.
61
Sie springt empor vom Ruhebette,
62
Wie bei des Hifthorns rauhem Ton
63
Die Hindin aus der Lagerstätte;
64
Und sucht, und ruft Adon! Adon!

65
Dem aber quillt sein Blut am Hügel,
66
Und mit dem Blut entquillt sein Schmerz,
67
Und kälter weht des Todes Flügel,
68
Schon an sein ängstlich athmend Herz.
69
Sie findet ihn, fällt bei ihm nieder,
70
Kaum wird ihr noch ein Kuß zum Lohn,
71
So flieht sein Geist die holden Glieder.
72
O, klagt um Venus und Adon.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

August Wilhelm Schlegel
(1767–1845)

* 08.09.1767 in Hannover, † 12.05.1845 in Bonn

männlich, geb. Schlegel

deutscher Literaturhistoriker, Übersetzer, Schriftsteller, Indologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.