Tausendschön

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

August Wilhelm Schlegel: Tausendschön (1806)

1
Ja, herrlich ist der Griechen Alterthum,
2
Ist wahre Schöpfung zu der Menschheit Ruhm.
3
Du möchtest schildern gern in deinen dicken Bänden
4
Des Genius Kosmogonie;
5
Doch Ebenmaß, Gestalt und Ordnung triffst du nie,
6
Und mit dem Chaos wirst du enden.

7
Du kannst Latein nicht ohne Drucksen sprechen:
8
Dem Philologen steht die Stümperei nicht fein.
9
Man hört dich ebenfalls das Deutsche radebrechen;
10
Dir ist die Alalie natürlich, allgemein.
11
Doch deine Feder schwatzt gar viel in Einem Odem
12
Und spinnt den leersten Satz zu langen Perioden.

13
Die Alten, sagst du, sind im Kreiß
14
Herumgegangen.
15
Kein Andrer weiß,
16
Wie du, die Schlangen
17
Bei'm Schwanz zu fangen.

18
Von hinten les' ich's oder von vorn,
19
Es bleibt mir gleichermaßen verworr'n.

20
Wahrheit fehlt dem Mythologen,
21
Kunstsinn dem Archäologen,
22
Red' und Schrift dem Philologen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

August Wilhelm Schlegel
(1767–1845)

* 08.09.1767 in Hannover, † 12.05.1845 in Bonn

männlich, geb. Schlegel

deutscher Literaturhistoriker, Übersetzer, Schriftsteller, Indologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.