1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

August Wilhelm Schlegel: 1. (1806)

1
Gleichwie sich dem, der die See durchschifft, auf offener Meerhöh'
2
Rings Horizont ausdehnt, und der Ausblick nirgend umschränkt ist,
3
Daß der umwölbende Himmel die Schaar zahlloser Gestirne,
4
Bei hell athmender Luft, abspiegelt in bläulicher Tiefe:
5
So auch trägt das Gemüth der Hexameter; ruhig umfaßend
6
Nimmt er des Epos Olymp, das gewaltige Bild, in den Schooß auf
7
Kreißender Flut, urväterlich so den Geschlechtern der Rhythmen,
8
Wie vom Okeanos quellend, dem weit hinströmenden Herrscher,
9
Alle Gewäßer auf Erden entrieselen oder entbrausen.
10
Wie oft Seefahrt kaum vorrückt, mühvolleres Rudern
11
Fortarbeitet das Schiff, dann plötzlich der Wog' Abgründe
12
Sturm aufwühlt, und den Kiel in den Wallungen schaukelnd dahinreißt:
13
So kann ernst bald ruhn, bald flüchtiger wieder enteilen,
14
Bald, o wie kühn in dem Schwung! der Hexameter, immer sich selbst gleich,
15
Ob er zum Kampf des heroischen Lieds unermüdlich sich gürtet,
16
Oder, der Weisheit voll, Lehrsprüche den Hörenden einprägt,
17
Oder geselliger Hirten Idyllien lieblich umflüstert.
18
Heil dir, Pfleger Homers! ehrwürdiger Mund der Orakel!
19
Dein will ferner gedenken ich noch, und andern Gesanges.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

August Wilhelm Schlegel
(1767–1845)

* 08.09.1767 in Hannover, † 12.05.1845 in Bonn

männlich, geb. Schlegel

deutscher Literaturhistoriker, Übersetzer, Schriftsteller, Indologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.