Wie so gern in deinen Hallen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

August Wilhelm Schlegel: Wie so gern in deinen Hallen Titel entspricht 1. Vers(1812)

1
Wie so gern in deinen Hallen
2
Ruh' ich aus von fernem Wallen,
3
Altes, ritterliches Bern!
4
Werth, den Namen wohl zu tragen
5
Jener Burg, wo nach den Sagen
6
Einst gewohnt der Helden Kern.

7
Aber ach! was muß begegnen?
8
Dreifach werd' ich nun dich segnen,
9
Denn ich fand ein Kleinod hier.
10
Du umgiebst viel schöne Frauen,
11
Bilder, herrlich anzuschauen:
12
Eine wohnt im Herzen mir.

13
Sie vernimmt den Dichter sinnig,
14
Sie empfindet zart und innig,
15
Was die hohe Kunst erschuf.
16
Sie erweckt mir neue Lieder,
17
Und des Genius Gefieder
18
Regt sich ihrem sanften Ruf.

19
Was die Vorzeit stark gesungen,
20
Seit Jahrhunderten verklungen,
21
Las ich ihr, die Wundermär:
22
Wie die nordische Brunhilde,
23
Kämpfend unter Speer und Schilde,
24
Bot der Minne Gegenwehr.

25
Sie indessen, statt der Lanze,
26
Führt die Nadel, stickt zum Kranze
27
Blumen in ein leicht Gewand.
28
Nicht umpanzert trägt die Holde
29
Ihren Busen, nur mit Golde
30
Einen Finger ihrer Hand.

31
Dennoch weiß sie zu verwunden,
32
Und ich muß an mir erkunden
33
Jenes Liedes Leid und Lust.
34
Was die kühnsten Helden stritten,
35
Was sie freute, was sie litten,
36
Kam aus edler Frauen Brust.

37
Ob auch Kampf die Dichter sangen,
38
Ob die Lieder krieg'risch klangen
39
Wie Trompet' und Hörnerton:
40
Doch ein Lächeln blüh'nder Wangen,
41
Frischer Lippen Gruß empfangen
42
Wollten sie zum schönsten Lohn.

43
Ihrer Augen blaues Leuchten
44
Sah ich oft mit Wehmuth feuchten
45
Chriemhilds Trauer, Sifrids Tod.
46
Ach! so kann sie Mitleid hegen
47
Mit des Herzens bangen Schlägen,
48
Seiner hoffnungslosen Noth.

49
Zwar verstummt die kühne Bitte
50
Vor der zarten stolzen Sitte,
51
Die kaum Huldigung erlaubt:
52
Möchte, wenn die Wünsche schweigen,
53
Sich nur linde zu mir neigen
54
Dieses reich umlockte Haupt!

55
Dürft' ich dieser Blume warten,
56
Die so einsam steht im Garten,
57
Schirmen sie vor rauhem Nord,
58
Sie bethau'n mit meinen Thränen,
59
Sie umweh'n mit leisem Sehnen!
60
Doch mein Schicksal reißt mich fort.

61
Goldne Träume meiner Jugend,
62
Welches Reizes Zaubertugend
63
Rief euch süß und schmerzlich auf?
64
Lebet wohl! Ich muß nun scheiden,
65
Muß mich in Entsagung kleiden
66
Zu des Lebens strengerm Lauf.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

August Wilhelm Schlegel
(1767–1845)

* 08.09.1767 in Hannover, † 12.05.1845 in Bonn

männlich, geb. Schlegel

deutscher Literaturhistoriker, Übersetzer, Schriftsteller, Indologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.