Hörst du von den Nachtigallen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

August Wilhelm Schlegel: Hörst du von den Nachtigallen Titel entspricht 1. Vers(1810)

1
Hörst du von den Nachtigallen
2
Die Gebüsche wiederhallen?
3
Sieh', es kam der holde Mai.
4
Jedes buhlt um seine Traute,
5
Schmelzend sagen alle Laute,
6
Welche Wonn' im Lieben sei.

7
Andre, die im Käfig leben,
8
Hinter ihren Gitterstäben
9
Hören draußen den Gesang;
10
Möchten in die Freiheit eilen,
11
Frühlingslust und Liebe theilen:
12
Ach! da hemmt sie enger Zwang.

13
Und es drängt sich in die Kehle
14
Aus der gramzerrißnen Seele
15
Schmetternd ihres Lieds Gewalt,
16
Wo es, statt im Weh'n der Haine
17
Mitzuwallen, von der Steine
18
Hartem Bau zurücke prallt.

19
So, im Erdenthal gefangen,
20
Hört des Menschen Geist mit Bangen
21
Hoher Brüder Harmonie,
22
Strebt umsonst zu Himmelsheitern
23
Dieses Dasein zu erweitern,
24
Und das nennt er Poesie.

25
Aber scheint er ihre Rhythmen
26
Jubelhymnen auch zu widmen,
27
Wie aus lebenstrunkner Brust:
28
Dennoch fühlen's zarte Herzen,
29
Aus der Wurzel tiefer Schmerzen
30
Stammt die Blüthe seiner Luft.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

August Wilhelm Schlegel
(1767–1845)

* 08.09.1767 in Hannover, † 12.05.1845 in Bonn

männlich, geb. Schlegel

deutscher Literaturhistoriker, Übersetzer, Schriftsteller, Indologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.