Hier schlugen dir die Flammen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

August Wilhelm Schlegel: Hier schlugen dir die Flammen Titel entspricht 1. Vers(1806)

1
Hier schlugen dir die Flammen
2
Hoch überm Haupt zusammen,
3
Du heil'ges Heldenweib!
4
Doch ihrer Lohe Qualmen
5
Durchwehten Himmelspalmen,
6
Kühlend den reinen Leib.

7
Kein Wahn war das Gesichte,
8
Das einst in innerm Lichte
9
Dich machte glaubensstark:
10
Wie 's dich zum Sieg erlesen,
11
Sollt du im Tod genesen,
12
Edle Johanna d'Arc!

13
Mit göttlichem Erbarmen
14
Und liebend offnen Armen
15
Lehnt sich Maria hin,
16
Und Engelsflügel schlagen
17
Zu ihr empor zu tragen
18
Die holde Dulderin.

19
O falscher Lohn der Erde!
20
Wer strebt, daß der ihm werde,
21
Wie trügt ihn seine Wahl!
22
Die Frankreich hat errettet,
23
Seht hier sie festgekettet
24
Am schnöden Marterpfahl.

25
Zum Dank für hohe Thaten
26
Vom eignen Volk verrathen
27
Gespielt in Feindes Hand;
28
Beschuldigt und gerichtet
29
Nach dem, was Bosheit dichtet,
30
In Lügenkunst gewandt.

31
Dennoch die Magd unschuldig
32
Blieb standhaft und geduldig,
33
Erröthend nur der Schmach,
34
Wie sich von wüsten Rotten
35
Der Heiland ließ verspotten,
36
Und betend für sie sprach.

37
Dieß ist der Arm, der muthig
38
Das Banner trug, doch blutig
39
Gefärbet nie das Schwert.
40
Dieß ist die Brust, das Herze,
41
So schwellend unterm Erze
42
Nur keuschen Trieb genährt.

43
Verflogen nun zu Aschen,
44
Vom Fluß hinweggewaschen.
45
Aus diesem Sündenland;
46
Des hohen Geistes Spuren
47
Aus den erlös'ten Fluren
48
Vom Leichtsinn längst verbannt.

49
Ein Dichter, nein, ein Schmäher
50
Der frommen Gottesseher,
51
Verhöhnt das reine Weib:
52
Die Glorie der Geschichte
53
Dient euch im Schandgedichte
54
Zu eklem Zeitvertreib.

55
Fühllos Geschlecht, vermeßen
56
In eitelm Selbstvergeßen
57
Und kalter Schwindelei!
58
Der Treue fremd, dem Rechte,
59
Bald Dränger und bald Knechte,
60
Doch niemals mild' und frei!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

August Wilhelm Schlegel
(1767–1845)

* 08.09.1767 in Hannover, † 12.05.1845 in Bonn

männlich, geb. Schlegel

deutscher Literaturhistoriker, Übersetzer, Schriftsteller, Indologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.