Schönheit ist dem Muth beschieden

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

August Wilhelm Schlegel: Schönheit ist dem Muth beschieden Titel entspricht 1. Vers(1798)

1
Schönheit ist dem Muth beschieden,
2
Lieb' erobert sich der Held;
3
Nach den Kämpfen ward Alciden
4
Hebe's Blüthe zugesellt.
5
Rasch besiegt von Alexandern
6
Bot die Welt ihm Wahl und Lust:
7
Eine doch, vor allen andern,
8
War das Kleinod seiner Brust.

9
Von der Perlen Vaterlande
10
Als die köstlichste bewahrt,
11
Sproßte sie an Indus Strande,
12
Eine Blume, schlank und zart.
13
Nun aus mütterlichem Schatten
14
Weit verpflanzt in fremde Luft,
15
Athmet willig sie dem Gatten
16
Leise Kühlung, süßen Duft.

17
Ihre Jugend darzustellen,
18
Eh die Zeit sie angehaucht,
19
Ruft Philippus Sohn Apellen,
20
Der in Reiz den Pinsel taucht.
21
»was sie schönes hat und holdes,
22
Laß es mir unsterblich sein,
23
Und des Ruhmes und des Goldes
24
Sei, so viel du wünschest, dein.«

25
Die ein Sohn des Zeus erkoren,
26
Spricht der Mahler froh entzückt,
27
Ist, zum Götterlooß geboren,
28
Schon der Sterblichkeit entrückt.
29
Ja, du sollst die Göttin schauen,
30
Wie sie halb noch knieend schwebt,
31
Wie die Locken um sie thauen,
32
Da sie aus dem Schaum sich hebt.

33
Still gesenkt die Augenlieder,
34
Folgt Kampaspe dem Geheiß,
35
Hinzuleihn die zarten Glieder
36
In des Künstlers Zauberkreiß.
37
Sie enthüllt sich, und erröthend
38
Flieht sie in sich selbst zurück;
39
Sterbend und in Glut ertödtend
40
Schwimmt ihr süß verwirrter Blick.

41
Und sie neigt sich, an Geberden,
42
Wie an Haupt und Leib und Brust,
43
Aphrodite ganz zu werden,
44
Ohne Zwang und unbewußt.
45
Stammelt sie in Hellas Tönen,
46
Faßt sie doch den Künstler schnell;
47
Von der Anmuth und dem Schönen
48
Spricht sein Auge glänzend hell.

49
Es verklärt sich mit den Zügen,
50
Die sein Pinsel scheu entwirft;
51
Kein Betrachten kann ihm gnügen,
52
Wie er auch den Nektar schlürft.
53
Göttin nannt' er sie der Liebe:
54
Ach! er fühlet ihr Gesetz,
55
Und befangen alle Triebe
56
In der eignen Dichtung Netz.

57
Ruh und Sinn ist ihm entflohen,
58
Daß er träumend alles thut.
59
Nicht den zürnenden Heroen
60
Fürchtet sein entflammter Muth.
61
Aber sein Vertrau'n beschämen?
62
Raub am theuren Pfand begehn?
63
Nein, er will sich streng bezähmen,
64
Und die Wünsche nicht gestehn.

65
Forschend nach der Schönen Bilde
66
Tritt der junge Held herein:
67
Prangend hoch in Helm und Schilde
68
Kommt er aus der Krieger Reihn.
69
Er ist Ares, sie Cythere;
70
Beide knüpft die schönste Wahl,
71
Und sein Werk, des Meisters Ehre,
72
Wird ein Denkmal seiner Qual.

73
Ob er lächelnd sie verhehle,
74
Ihn durchschaut des Königs Blick.
75
Er beherrscht die große Seele,
76
Und beschließt des Freundes Glück.
77
»magst du nur mich treulos schelten!
78
Wunderbar gelang dein Fleiß,
79
Doch ich will ihn nicht vergelten:
80
Fordre von ihr selbst den Preis.

81
Du bist ihrer Schönheit Spiegel,
82
Und sie wäre dir nicht hold?
83
Hier nimm meine Hand zum Siegel,
84
Daß ich euren Bund gewollt.
85
Kannst du ihren Reiz entwenden,
86
So erwirb auch ihre Gunst,
87
Und die Liebe laß vollenden
88
Was begonnen deine Kunst.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

August Wilhelm Schlegel
(1767–1845)

* 08.09.1767 in Hannover, † 12.05.1845 in Bonn

männlich, geb. Schlegel

deutscher Literaturhistoriker, Übersetzer, Schriftsteller, Indologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.