Zweite Weise

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

August Wilhelm Schlegel: Zweite Weise (1806)

1
Laß dich mit gelinden Schlägen
2
Rühren, meine zarte Laute!
3
Da die Nacht hernieder thaute,
4
Müßen wir Gelispel pflegen.
5
Wie sich deine Töne regen,
6
Wie sie athmen, klagen, stöhnen,
7
Wallt das Herz zu meiner Schönen,
8
Bringt ihr aus der Seele Tiefen
9
Alle Schmerzen, welche schliefen;

10
Zu dem friedlichen Gemach
11
Wo sie ruht in Blumendüften,
12
Laß noch in den kühlen Lüften
13
Tönen unser schmelzend Ach.
14
Halb entschlummert, halb noch wach,
15
Angeblickt vom Abendstern
16
Liegt sie, und vernimmt wohl gern
17
In den leisen Harmonieen
18
Träume, Bilder, Fantasieen,

19
Inn'ger, liebe Saiten, bebet!
20
Lockt hervor den Wiederhall!
21
Weckt das Lied der Nachtigall,
22
Und wetteifernd mit ihr strebet!
23
Doch wenn Sie die Stimm' erhebet,
24
Dann erkennet euren Herrn,
25
Lauscht demüthig und von fern.
26
Horch! schon singt der holde Mund,
27
Denn verrathen unsern Bund

28
Nun noch einmal, gute Nacht!
29
Und an deinem Lager säume
30
Nur der zärtlichste der Träume,
31
Bis der Morgen wieder lacht.
32
Dann geh' auf in stiller Pracht,
33
Wie der Tag den Erdensöhnen,
34
Meine Hoffnungen zu krönen.
35
Kann doch deine Blüthenjugend,
36
Unschuld, Anmuth, reine Tugend,

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

August Wilhelm Schlegel
(1767–1845)

* 08.09.1767 in Hannover, † 12.05.1845 in Bonn

männlich, geb. Schlegel

deutscher Literaturhistoriker, Übersetzer, Schriftsteller, Indologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.