Dort, wo sich an des Mittelmeeres Wogen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

August Wilhelm Schlegel: Dort, wo sich an des Mittelmeeres Wogen Titel entspricht 1. Vers(1806)

1
Dort, wo sich an des Mittelmeeres Wogen
2
Gaeta's schroffer Felsenwall erhebt,
3
Wo, rechts und links am Ufer hingezogen,
4
Der freie Blick zwo Buchten überschwebt,
5
Wo noch nicht in Vergeßenheit entflogen
6
So manch' uralte Heldensage lebt,
7
Wie seiner Amme hier zum Angedenken
8
Aeneas Grab und Namen wollte schenken:

9
Da siehest du der Bergeshöhen eine
10
Gespalten ganz durch eine selt'ne Kluft.
11
Es geht der Riß hinab im harten Steine
12
Vom Gipfel an bis in die tiefste Gruft,
13
Doch hemmt die beiden Wände vom Vereine
14
Nur enger Raum und wenig Himmelsluft,
15
Also, daß Einer nur und nach dem Andern
16
Den dunkeln Fußsteig mag hinunter wandern.

17
Und es berichten uns die heil'gen Sagen:
18
Derselbe Berg war vormals fest und dicht.
19
Doch als der Heiland, an das Kreuz geschlagen,
20
Für unsre Sünd' erlitten das Gericht,
21
Und als der Schrei von seinem letzten Zagen,
22
Der durch der Erde Schooß erschütternd bricht,
23
Die Hüll' am Allerheiligsten zerrißen;
24
Da hat sich auch des Felsen Brust zersplißen.

25
Die Kirche, von der Andacht Trieb geleitet,
26
Hat dieses Wunderzeichen wohl gehegt.
27
Hier ist ein Weg zur Pilgerfahrt bereitet,
28
Wobei die Seele Christi Leid erwägt;
29
An dreizehn Stellen, wie man nieder schreitet,
30
Erscheint das Bild des Kreuzes eingeprägt;
31
Bald murmelnd, bald geräuschig, spült die Welle
32
Am Ausgang um die heimliche Kapelle.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

August Wilhelm Schlegel
(1767–1845)

* 08.09.1767 in Hannover, † 12.05.1845 in Bonn

männlich, geb. Schlegel

deutscher Literaturhistoriker, Übersetzer, Schriftsteller, Indologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.