Ja, ich gestehe mir es mit Entzücken

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

August Wilhelm Schlegel: Ja, ich gestehe mir es mit Entzücken Titel entspricht 1. Vers(1799)

1
Ja, ich gestehe mir es mit Entzücken,
2
Ich bin dir hingegeben:
3
Doch, süßer Freund, bewahr' es wie dein Leben.

4
Der Lieb' ist nichts so eigen,
5
Als sich mit holder Schüchternheit umschleiern.
6
Hat sie schon nicht zu sorgen,
7
Und dürfte kühn sich zeigen,
8
Will sie geheim doch ihre Weihe feiern
9
Und bricht der helle Morgen
10
Auf günst'ge Schatten ein, die sie verborgen
11
So wird verstört, mit Beben,
12
Auch ihrer Träume zartester entschweben.

13
Ich scheue nicht das Necken
14
Gespitzter Zungen, noch des Pöbels Tadel.
15
Das wollt' ich muthig leiden
16
Uns aller Welt entdecken,
17
Stolz auf die Wahl und meines Herzens Adel.
18
Allein von diesen Freuden
19
Beneid' ich Andern selber das Beneiden,
20
Kein fremder Sinn soll streben,
21
Zur Ahndung unsers Glücks sich zu erheben.

22
Wohl muß es bitter schmerzen,
23
Erlischt, in des Vergeßens Strom getauchet,
24
Der Liebe schönes Glühen.
25
Doch wenn aus stillem Herzen
26
Du von den Lippen erst das Wort gehauchet,
27
Kannst du's zurück nicht ziehen:
28
Drum werde nimmer dem Verrath verziehen;
29
Wenn neue Wünsche seinen Schlaf beleben.

30
Es drängen sich die Seelen
31
Der Liebenden im Blick an's Licht der Sonne,
32
Wie hinter Schloß und Riegel;
33
Sie innigst zu vermählen,
34
Erschließet erst der Kuß das Thor der Wonne,
35
Und löset ihre Flügel.
36
Jetzt aber sei dir dieser Kuß als Siegel
37
Des Schweigens mitgegeben,
38
Das keine Macht vermöge wegzuheben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

August Wilhelm Schlegel
(1767–1845)

* 08.09.1767 in Hannover, † 12.05.1845 in Bonn

männlich, geb. Schlegel

deutscher Literaturhistoriker, Übersetzer, Schriftsteller, Indologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.