O Römerinnen, Römer nicht!

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

August Wilhelm Schlegel: O Römerinnen, Römer nicht! Titel entspricht 1. Vers(1797)

1
O Römerinnen, Römer nicht!
2
Wo ist die Heldenkraft der Ahnen?
3
Vergeßen habt ihr Namen, Ruhm und Pflicht
4
Und tief erröthen jene großen Manen.

5
Du, ewig nun zu eigner Schmach!
6
Leb wohl, o Stadt der sieben Hügel!
7
Bald stürzt dein ödes Pantheon uns nach,
8
Uns aber leiht der Sieg die leichten Flügel.

9
Vom Himmel lockten uns herab
10
Die freundlich bildenden Hellenen;
11
Von uns empfangend was ihr Sinn uns gab,
12
Vermählten sie das Göttliche dem Schönen.

13
Als Freiheit mit der Tugend starb,
14
Erloschen Hellas Rosenschimmer,
15
Und Stärke, die ein grauses Recht erwarb,
16
Stieß den Altar der holden Kunst in Trümmer.

17
Doch sahn wir, im Vernichten groß,
18
Mit Lust der Wölfin Pflegesöhne;
19
Wir theilten gern der hohen Roma Looß,
20
Daß sie uns Herrscher über Herrscher kröne.

21
In der Triumphe Prachtgewühl
22
Empfieng Quirinus seine Brüder;
23
Das Kapitol ward ein Olymp: da fiel
24
Vor seinem Raub der Sieger betend nieder.

25
Zeus Adler flog dem Heer voran,
26
Er thronte, der Gesetze Wächter –
27
Senat und Volk ward Einem unterthan,
28
Und schnell entartet sanken die Geschlechter.

29
Wild schwärmten an der Tiber Strand
30
Des Nordens Riesen, sie zu strafen.
31
Von Knechten und Barbaren abgewandt
32
Schien ein Jahrtausend unsre Macht zu schlafen,

33
Bis mit dem jungen Morgenroth
34
Entwohnte Hymnen uns umwallen.
35
Es war die Kunst, die Huldigung uns bot,
36
Und neue Feste, neue Tempelhallen.

37
Auf! feßle jetzt uns noch, o Rom,
38
Durch große Thaten, schöne Werke!
39
Versank auf ewig in der Zeiten Strom
40
Der Bilder Geist so wie der Helden Stärke?

41
In dumpfer Trägheit Nebelduft
42
Prahlst du mit gähnenden Ruinen;
43
Du bist der Vorwelt eingesunkne Gruft,
44
Wo weder Rosen blühn, noch Lorbeern grünen.

45
Ihr aber, die ihr, siegberauscht,
46
Ausoniens myrtumkränzte Fluren
47
Gleich eurem Rhodan wogend überrauscht,
48
Und einem Brennus folgt auf Brennus Spuren!

49
Ruft uns mit reiner Opferglut,
50
So soll euch unsre Huld belohnen.
51
Allein
52
Und wollt

53
Habt ihr für uns ein Heiligthum?
54
Und läßt sich Hellas Reiz erfechten?
55
Sind Götter auch ein menschlich Eigenthum?
56
Ihr geizt umsonst nach des Olympus Mächten!

57
Wer würdig uns zu ehren weiß
58
Trägt uns in seiner Brust, sein eigen:
59
Doch trittst du ungeweiht in unsern Kreiß,
60
So deckt uns Nacht und die Orakel schweigen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

August Wilhelm Schlegel
(1767–1845)

* 08.09.1767 in Hannover, † 12.05.1845 in Bonn

männlich, geb. Schlegel

deutscher Literaturhistoriker, Übersetzer, Schriftsteller, Indologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.