Nimm dieß Gedicht, gewebt aus Lieb' und Leiden

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

August Wilhelm Schlegel: Nimm dieß Gedicht, gewebt aus Lieb' und Leiden Titel entspricht 1. Vers(1797)

1
Nimm dieß Gedicht, gewebt aus Lieb' und Leiden,
2
Und drück' es sanft an deine zarte Brust.
3
Was
4
Was
5
Unglücklich Paar! und dennoch zu beneiden;
6
Sie kannten ja des Daseins höchste Lust.
7
Laß süß und bitter denn uns Thränen mischen,
8
Und mit dem Thau der Treuen Grab erfrischen.

9
Den Sterblichen ward nur ein flüchtig Leben:
10
Dieß flücht'ge Leben, welch ein matter Traum!
11
Sie tappen, auch bei ihrem kühnsten Streben,
12
Im Dunkel hin, und kennen selbst sich kaum.
13
Das Schicksal mag sie drücken oder heben:
14
Wo findet ein unendlich Sehnen Raum?
15
Nur Liebe kann den Erdenstaub beflügeln,
16
Nur sie allein der Himmel Thor entsiegeln.

17
Und ach! sie selbst, die Königin der Seelen,
18
Wie oft erfährt sie des Geschickes Neid!
19
Manch liebend Paar zu trennen und zu quälen
20
Ist Haß und Stolz verschworen und bereit.
21
Sie müßen schlau die Augenblicke stehlen,
22
Und wachsam lauschen in der Trunkenheit,
23
Und, wie auf wilder Well' in Ungewittern,
24
Vor Todesangst und Götterwonne zittern.

25
Doch der Gefahr kann Zagheit nur erliegen,
26
Der Liebe Muth erschwillt, je mehr sie droht.
27
Sich innig fest an den Geliebten schmiegen,
28
Sonst kennt sie keine Zuflucht in der Noth.
29
Entschloßen sterben, oder glücklich siegen
30
Ist ihr das erste heiligste Gebot.
31
Sie fühlt, vereint, noch frei sich in den Ketten,
32
Und schaudert nicht bei Todten sich zu betten.

33
Ach! schlimmer droh'n ihr lächelnde Gefahren,
34
Wenn sie des Zufalls Tücken überwand.
35
Vergänglichkeit muß jede Blüth' erfahren:
36
Hat aller Blüthen Blüthe mehr Bestand?
37
Die wie durch Zauber fest geschlungen waren,
38
Löst Glück und Ruh und Zeit mit leiser Hand,
39
Und, jedem fremden Widerstand entronnen,
40
Ertränkt sich Lieb' im Becher eigner Wonnen.

41
Viel seliger, wenn seine schönste Habe
42
Das Herz mit sich in's Land der Schatten reißt,
43
Wenn dem Befreier Tod zur Opfergabe
44
Der süße Kelch, noch kaum gekostet, fleußt.
45
Ein Tempel wird aus der Geliebten Grabe,
46
Der schimmernd ihren heil'gen Bund umschleußt.
47
Sie sterben, doch im letzten Athemzuge
48
Entschwingt die Liebe sich zu höherm Fluge.

49
Dieß mildert dir die gern erregte Trauer,
50
Die Dichtung führt uns in uns selbst zurück.
51
Wir fühlen beid' in freudig stillem Schauer,
52
Wir sagen es mit schnell begriffnem Blick:
53
Wie unsers Werths ist unsers Bundes Dauer,
54
Ein schön Geheimniß sichert unser Glück.
55
Was auch die ferne Zukunft mag verschleiern,
56
Wir werden stets der Liebe Jugend feiern.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

August Wilhelm Schlegel
(1767–1845)

* 08.09.1767 in Hannover, † 12.05.1845 in Bonn

männlich, geb. Schlegel

deutscher Literaturhistoriker, Übersetzer, Schriftsteller, Indologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.