Es war noch Mai, da hast du sie gebrochen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

August Wilhelm Schlegel: Es war noch Mai, da hast du sie gebrochen Titel entspricht 1. Vers(1806)

1
Es war noch Mai, da hast du sie gebrochen,
2
In Blumen ausgesprochen,
3
Selber Blüthe,
4
Was blühend im Gemüthe
5
Schon sich regte
6
Und heilig sich bewegte,
7
Was kindlich, ach! der Freund so gerne hegte,
8
Wenn sie ihr Herzchen legte
9
An das seine,
10
Wo ich nun ewig weine.

11
Die Veilchen sandte mir das Kind zum Zeichen,
12
Die so mein Herz erweichen,
13
Daß die Augen
14
Den Schmerz, den sie nun saugen,
15
Nie vollenden,
16
Sich oft noch zu ihr wenden,
17
Und finden welk den Kranz dann in den Händen,
18
Wie der, hat sie, zu enden
19
Früh erkoren,
20
Sich unbewußt verloren.

21
Nimm hin die hohe, köstlich liebe Gabe,
22
Das Einz'ge, was ich habe
23
Von der Theuern,
24
Ihr Bild mir zu erneuern,
25
Wenn in Thränen
26
Dem Tode zu das Sehnen
27
So gern entflieht des Daseins eitlem Wähnen.
28
Doch erst laß mich in Thränen
29
Ganz versenken
30
Das süße Angedenken!

31
Uns, die in Lust des Todes Leben fanden,
32
Kühn die Natur verstanden
33
In den Flammen,
34
Wo Lieb' und Schmerz zusammen
35
Uns verbunden,
36
Uns sei die Stirn umwunden
37
Vom Zeichen, dessen Sinn wir längst gefunden.
38
Denn blühten aus den Wunden
39
Oft nicht Rosen,
40
Uns schmerzlich liebzukosen?

41
Laß denn des Mädchens Schatten uns umschweben,
42
Der Wehmuth hingegeben,
43
Bis wir im Tode Eins noch inn'ger leben,
44
Und dann dieß tiefe Streben
45
Ganz vereinet,
46
Das lächelnd sich beweinet.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

August Wilhelm Schlegel
(1767–1845)

* 08.09.1767 in Hannover, † 12.05.1845 in Bonn

männlich, geb. Schlegel

deutscher Literaturhistoriker, Übersetzer, Schriftsteller, Indologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.