Eine holde süße Kranke

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

August Wilhelm Schlegel: Eine holde süße Kranke Titel entspricht 1. Vers(1805)

1
Eine holde süße Kranke
2
Ist mein stätiger Gedanke.

3
Milde Sonne, laß dich schauen!
4
Haltet inne, rauhe Lüfte!
5
Gieße deine Balsamdüfte,
6
Frühling, auf Toscanas Auen.
7
Grüne Lauben will ich bauen,
8
Daß sie nicht im Sturme wanke,
9
Diese Blume, diese Kranke.

10
Ach, es wechselt auf den Wangen
11
Liljenbläß' und Glut der Rosen.
12
Wag' ich's, ihnen liebzukosen,
13
Unter Ahnden, unter Bangen?
14
Darf sich schmiegen mein Verlangen,
15
Innig, wie des Epheu's Ranke,
16
Um die lieblich blüh'nde Kranke?

17
Deine Stimme flüstert leise,
18
Dem Gesange sonst vertraut;
19
Aber Eines Wortes Laut
20
Haucht sie doch in Flöten-Weise.
21
Dieses Wort, des Kraft ich preise
22
Vor der Götter Nektartranke,
23
Liebe heißt es, liebe Kranke.

24
Aus der Wimpern Schatten strahlen
25
Laß mir deine dunkeln Augen;
26
Laß von deinen Lippen saugen
27
Bange Wonn' und süße Qualen.
28
Einmal noch! zu tausendmalen!
29
Bis ich bebe, bis ich schwanke,
30
Und im Sehnen selbst erkranke.

31
Unbeklommen wird sich heben
32
Bald die liebevolle Brust,
33
Fühlt sie nur ein Theil der Lust,
34
Die sie kann in Fülle geben.
35
Alles Heil soll dich umschweben,
36
Der ich neues Dasein danke,
37
Nina, meine holde Kranke!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

August Wilhelm Schlegel
(1767–1845)

* 08.09.1767 in Hannover, † 12.05.1845 in Bonn

männlich, geb. Schlegel

deutscher Literaturhistoriker, Übersetzer, Schriftsteller, Indologe und Philosoph

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.