4.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Wilhelm Waiblinger: 4. (1817)

1
Der Städte Raffael ist Neapel, Freund!
2
Das fühlten wohl Roms alte Tyrannen, das
3
Des fels'gen Capris Ungeheuer,
4
Jener bepurpurte blöde Wahnwitz,

5
Der auf vermeß'ner Brücke Puteolis
6
Meerbusen überschritt, der entmenschte Narr,
7
Der hier gesungen und gebadet,
8
Wo er gemordet die eigne Mutter.

9
Doch, ob auch Ischia's feurige Traube mir
10
Nektar verheißt, ob auch um Amalfis Fels
11
Gern meinem Geist in duft'ger Ferne
12
Dorische Tempel dem Meer entsteigen,

13
Ob auch durchs Schattengrün von Camaldoli
14
Die Vorgebirg' und blühenden Inseln all'
15
Im schönen Elemente schimmern
16
Und aus dem Berge Gewölk aufwirbelt,

17
Doch treibt's zurück mich. Wehmuth erfüllt mich schon
18
Und kind'sche Wonne, denk' ich die Säulen mir
19
Der gold'nen Basilik', an alter
20
Mauer, am stillen begrünten Platze,

21
Wo an Ramesses thebischem Obelisk
22
Der Brunnen plätschert, einsame Straßen auch,
23
Hier Kuppeln in der Abendröthe,
24
Dort des zertrümmerten Colosseums

25
In Sonnenflammen athmende Riesenwand
26
Prachtvoll mir zeigen! Trauernde Roma, hier
27
Der Völker großem Gott, dem ew'gen
28
Schicksal geheiligt ertönt mein Lied dir.

29
Zweimal hast du mit eiserner Hand die Welt
30
Gedrückt, Herrschsüchtige, größer als du war nur
31
Das Schicksal, drum auch zweimal hat's dir
32
Strafend entwunden den schweren Scepter,

33
Den Kön'ge, Senatoren, Cäsare einst
34
Geführt, und unerbittlicher noch zuletzt
35
Dreifach gekrönte Priester, deren
36
Heiliger Waffe der Hohenstaufen

37
Großherz'ger Heldenstamm als ein Opfer sank
38
Der Völkerblindheit, denen die Kaiserhand
39
Den Bügel hielt, und deren Bannstrahl
40
Könige stürzte vom Thron der Väter.

41
Ach, sänft'ge nun, o Rom, dein tyrannisch Herz,
42
Und beuge dich der Zeit. Der gefallene
43
Herrschgier'ge Engel rang vergebens
44
Einst mit dem Himmel um seine Krone.

45
Im Grabe deiner großen Auguste, wo
46
Britannicus ein heuchlerisch Todtenmahl
47
Geehrt, vergißt in Spiel und Stierkampf
48
Nun das entartete Volk die Vorwelt.

49
Des Forums Siegesbögen und Tempel, jetzt
50
Durchzieht sie nur schwermüthiger Mönche Schwarm,
51
Der Wand'rer nur aus fernen Landen,
52
Fremd, wie der Römer im eignen Rom ist.

53
Eins bleibt dir noch, der himmlische Genius
54
Der Kunst ist's! Freund, drum laß mich, da Andres nicht
55
Vergönnt ist, einer bessern Zukunft
56
Thaten und Werke der Muse weihen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Wilhelm Waiblinger
(1804–1830)

* 21.11.1804 in Heilbronn, † 17.01.1830 in Rom

männlich, geb. Waiblinger

| Lungenentzündung

deutscher Dichter und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.