Getäuschte Erwartung

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Wilhelm Waiblinger: Getäuschte Erwartung (1817)

1
Alles dacht' ich mir schöner, eh' ich's mit Augen gesehen,
2
Und erstaunte, wie klein alles in Wirklichkeit ist.
3
Wie hat nur mich St. Peter getäuscht, nach der Reisebeschreibung
4
Sollt' er noch einmal so hoch, einmal so prächtig noch sein.
5
Reden sie vom Capitol, ich erwartet' es hoch in den Lüften,
6
Und noch einmal so schön dacht' ich's Museum mir selbst;
7
Und der tarpejische Fels! Doch wenigstens auch wie der Montblanc
8
Glaubt' ich ihn hoch, und er ist doch wie ein Hügelchen nur.
9
Auch das Colosseum, ich dacht' es noch einmal so furchtbar,
10
Britten kämen wohl hier nicht ohne Extrapost durch.
11
Wie ist der Corso so eng! Vierhundert Kirchen und dennoch
12
Fast kein Thürmchen, und welch Flüßchen der Tiber nur ist!
13
Raffaels Stanzen, da hofft' ich doch auch hellschimmernde Farben,
14
Aber welch häßlicher Wust, schmutziges Alter und Staub!
15
Dann das jüngste Gericht ist ein Fleischmarkt, und die Sistina
16
Hätt' ich mir hundertmal schöner und größer gedacht.
17
Selbst die Weiber gefallen mir nicht und all' das Gerede,
18
Falsch ist's, ich hab' sie mir traun hundertmal schöner gedacht.
19
Auch was sie fabeln zu Hause von italiänischem Himmel,
20
Nein! Ich habe davon nicht auch ein Bißchen gemerkt.
21
Uebrigens kann ich zu Haus mich rühmen: ich hab' es gesehen,
22
Und natürlich, dann ist's – schöner noch als ich's gedacht.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Wilhelm Waiblinger
(1804–1830)

* 21.11.1804 in Heilbronn, † 17.01.1830 in Rom

männlich, geb. Waiblinger

| Lungenentzündung

deutscher Dichter und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.