Der Weinberg. Lorenzo

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Schlegel: Der Weinberg. Lorenzo (1800)

1
»gutes Mädchen, gutes Mädchen,
2
Laß mich brechen von den Trauben!
3
Prangen sollte wohl der Weinberg,
4
Wenn du mir ihn anvertrautest.
5
Fleißig bin ich, auch erfahren,
6
Viele Stäbe sollst du schauen,
7
Grade Stäbe, stark und niedlich;
8
So gewinnt die Rebe Raum,
9
Daß sie üppig wachsend blühe,
10
Stolz sich hebt von niederm Kraute,
11
Bis der Früchte Last sie beuget.
12
Weh mir, wenn die Fremde rauben!
13
Sorgsam will ich Senker pflanzen,
14
Tief den schönen Boden bauen.« –
15
Gütig sprach das edle Mädchen:
16
»solchen Worten muß man glauben.
17
Hügel, Täler, Büsche, Wiesen
18
Geb' ich gleich und sah dich kaum.
19
Komm herein zur dunklen Laube
20
Glänzend winkt die volle Traube.« –
21
Sittsam drauf der holde Knabe:
22
»ist es Wahrheit oder Traum nur?
23
Kirschen, Äpfel, auch Melonen
24
Find' ich hier auf grüner Auen,
25
Gib mir Kirschen, rote Kirschen!
26
Ach, wie durstet mir der Gaumen.«
27
»stille Knabe, nimm und iß sie,
28
Magst sie selber zählen traun!
29
Äpfel kann ich zwei nur geben,
30
Aber glatt, du magst es glauben.«
31
Prüfend drauf der holde Knabe:
32
»wunder, Wunder, welche Trauben!«
33
Kleine Erdbeern, süß Gewürze,
34
Und der Pfirsche zarten Pflaum,
35
Auch die schwellende Melone,
36
Alles wußf der Knab' zu brauchen,
37
Bleibt mit ihr in dunkler Laube,
38
Wo ihm glänzt die volle Traube.
39
Prangen mußte wohl der Weinberg,
40
Da sie den ihm anvertraute;
41
Fleißig war er und erfahren,
42
Schönen Boden treu zu bauen;
43
Hügel, Täler, Büsche, Wiesen
44
Blüten lachend seinem Auge;
45
Fester schlangen sich die Reben,
46
Stäbe hingen voll von Trauben.
47
War er müde von der Arbeit,
48
Labt' ihn der Melone Hauchen;
49
Volle Blumen, zarte Früchte
50
Gab das Mädchen ihm und Trauben.
51
Kommt herein zur dunklen Laube,
52
Glänzend winkt die volle Traube.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Schlegel
(1772–1829)

* 10.03.1772 in Hannover, † 11.01.1829 in Dresden

männlich, geb. Q42865417

| Schlaganfall

deutscher Kulturphilosoph, Kritiker, Literaturhistoriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.