Start
Gedichte suchen
Wenn ich leise weiß und fühle

Wenn ich leise weiß und fühle

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Schlegel: Wenn ich leise weiß und fühle Titel entspricht 1. Vers(1800)

Wenn ich leise weiß und fühle,

Was ich fühlend doch nicht sage,

O so traue dem Gefühle

Daß ich weiß um deine Klage.

5
Wäre nicht der Scherz verwegen,
6
Würde leicht der Ernst verlegen.
7
Daß der gleiche Scherz dich heilte,
8
Der in Schmerzen uns zerteilte,
9
Soll zur Ruhe dich bewegen.
10
Wenn ich mit Gefühlen spiele,
11
Fühl' ich inn'ger als ich sage;
12
Darum traue dem Gefühle
13
Und ich lindre deine Klage.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen: