21. Vom Heiligen Xaverius

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Schlegel: 21. Vom Heiligen Xaverius (1800)

1
Als in Japon weit entlegen,
2
Dachte dieser Gottesmann,
3
Waren alle ihm entgegen,
4
Fielen ihn mit Worten an.

5
Wind und Wetter, Meer und Wellen,
6
Malend ihm vor Augen dar,
7
Reden viel von Ungefällen,
8
Von Gewitter und Gefahr.

9
»schweiget, schweiget von Gewitter,
10
Auch von Winden schweiget still,
11
Nie noch wahrer Held und Ritter
12
Achtet solches Kinderspiel.

13
Lasset Wind und Wetter blasen,
14
Flamm' der Lieb' von Blasen wächst;
15
Lasset Meer und Wellen rasen,
16
Wellen gehn zum Himmel nächst.

17
Laßt doch ab von solchen Scherzen,
18
Schrecket mich mit keiner Not,
19
Denn der Krieger kühne Herzen
20
Fürchten nimmer Blut noch Tod.

21
Lanz' und Pfeil, und bloße Degen,
22
Grauser Flamme Spiel sodann,
23
Macht den Kriegsmann mehr verwegen,
24
Lockt ihn auf der Ehre Plan.

25
Lasset nur die Hörner wetzen,
26
Wind und Wetter ungestum;
27
Laßt die Wellen brausend schwätzen
28
Und die Trümmer schlagen um.

29
Nord und Süden, Ost und Westen
30
Kämpfen laßt auf salzem Feld;
31
Nie wird's dem an Ruh gebresten,
32
Der nur Fried' im Herzen hält.

33
Wer wär' über Meer nicht zogen,
34
Über tausend Wasser wild,
35
Dem es mit dem Pfeil und Bogen
36
Nach viel tausend Seelen gilt?

37
Auf dann, stark und stolze Wellen,
38
Auf, ihr stark und stolze Wind,
39
Ihr mich nimmer sollet fällen,
40
Euch zu stehn bin ich gesinnt.

41
Will alsbald mein Roß besteigen
42
Über Meer das hölzen Roß,
43
Jene Schiff', die dort sich zeigen,
44
Stoßen schon vom Ufer los.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Schlegel
(1772–1829)

* 10.03.1772 in Hannover, † 11.01.1829 in Dresden

männlich, geb. Q42865417

| Schlaganfall

deutscher Kulturphilosoph, Kritiker, Literaturhistoriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.