Ignatius bei stiller Nacht

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Schlegel: Ignatius bei stiller Nacht Titel entspricht 1. Vers(1800)

1
Ignatius bei stiller Nacht,
2
Wann er zum Himmel schauet,
3
Die schöne Stadt bei sich betracht,
4
Die Gott den Seinen bauet.

5
Sein Angesicht voll Zähren floß,
6
Mit Freud' er ward umfangen,
7
Sein Herz von Seufzern überfloß,
8
Und sprach mit groß Verlangen:

9
Jerusalem, du schöne Stadt,
10
Wann ich zu dir gedenke,
11
Zur Stund' im heißen Zährenbad
12
Mein' Augen tief versenke.

13
Ach Sonnenlicht, mehr scheine nicht,
14
Lösch aus den Strahlenschimmer;
15
All Glanz und Schein, all Flammen dein,
16
Erfreuen kann mich's nimmer.

17
Mein schönes Licht ist Gott allein,
18
So leucht' im Himmel droben.
19
Sonn', Mond und Stern, mit ihrem Schein,
20
Sind da nur ihn zu loben.

21
Sind gegen Gott wie Schatten nur,
22
Nicht mögen ihn erreichen;
23
Verdunkelt ganz scheint all ihr Glanz,
24
Und endlich müssen weichen.

25
Nichts mag doch sein, als Gott allein,
26
Er wird beständig scheinen;
27
All' andre Ding, sie sind gering,
28
O Gott soll ich nicht weinen!

29
Ach wann wird's sein, daß ich erschein',
30
In deinen Freuden droben?
31
Ach wann werd' ich erschauen dich
32
Auf deinen Thron erhoben?

33
Der durst'ge Hirsch nie schneller sprang,
34
Verschmacht' in heißer Sonnen,
35
Wann er vernahm den Wasserklang
36
Vom Fall der kühlen Bronnen,

37
Als ich nach dir tracht' mit Begier,
38
O Gottes Stadt so schone,
39
Ich Tag und Nacht nach dir verschmacht,
40
Nach dir, o Gottes Wohne.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Schlegel
(1772–1829)

* 10.03.1772 in Hannover, † 11.01.1829 in Dresden

männlich, geb. Q42865417

| Schlaganfall

deutscher Kulturphilosoph, Kritiker, Literaturhistoriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.