10. Der Jäger und das Echo

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Schlegel: 10. Der Jäger und das Echo (1800)

1
In Hitze, in Kält',
2
Im offenen Feld,
3
Im düsteren Wald
4
Mein Jagdhorn erschallt.
5
Mit Kummer und Plage
6
Dem Wild ich nachjage,
7
Und bleibe dabei
8
Diana dir treu.
9
Reu!

10
Wer spricht hier von Reu?
11
Ich sage es frei,
12
Es findet das Herz
13
Wohl Freude im Schmerz;
14
Wie soll in den Wäldern
15
Auf lustigen Feldern
16
Die Freude nicht sein?
17
Sprich Ja oder Nein.
18
Nein!

19
Wer ist, der die Jagd
20
So trotzig veracht?
21
Sag' Echo, sag' an,
22
Bist du es etwann?
23
Geschwätzige Nymphe
24
Flieh weiter und schimpfe;
25
Unsichtbare Eul'
26
Nicht länger verweil.
27
Eil!

28
O Göttin verweile,
29
Wohin soll ich eilen?
30
Ist etwa ein Wild,
31
Worauf ich gezielt?
32
Ich seh' nichts dergleichen,
33
So weit ich kann reichen,
34
Sprich, Göttin, ein Wort,
35
Ist's hier oder dort?
36
Dort!

37
Dort seh' ich ein' Hütt',
38
Was willst du damit?
39
Ich folg' deinem Sinn,
40
Ich gehe dahin.
41
Ein Kindlein ich finde
42
Beim Esel, beim Rinde,
43
In Jammer und Not,
44
Was ist das mein Gott?
45
Gott!

46
Ja wohl, ich das Kind
47
Auch göttergleich find';
48
Sein himmlischer Glanz
49
Bewähret es ganz.
50
Was mag dich wohl zwingen
51
So elender Dingen,
52
Daß dir in der Kripp'
53
Zu liegen belieb?
54
Lieb!

55
O himmlischer Trieb
56
Der göttlichen Lieb!
57
Hat denn deine Macht
58
Zum Mensch' dich gemacht,
59
Die Welt zu entbinden
60
Vom Bande der Sünden?
61
Was gibt dieser Lieb'
62
Die Erde zu lieb?
63
Lieb!

64
All Liebe dir weicht,
65
Der deinen nicht gleicht,
66
Und nimmer auf Erd'
67
Wird Dank dir gewährt.
68
Der Schöpfer der Erden
69
Zum Knechte will werden
70
In der Sterblichkeit,
71
In Jammer und Leid.
72
Leid!

73
Ich hab' es gehört,
74
Mein Schöpfer begehrt
75
Nur Lieb' und Geduld
76
Für all seine Huld.
77
Nun soll mich nichts scheiden
78
Von Lieben, von Leiden,
79
O daß ich nur möcht'
80
Dich lieben so recht.
81
Recht!

82
Nun höchste Gewalt,
83
In Kindes Gestalt,
84
Nimm Herze und Sinn
85
Zum Opfer dir hin.
86
Nimm hin all' mein Wesen,
87
Du willst mich erlösen,
88
Was immer war mein,
89
Sei zwiefach jetzt dein.
90
Dein!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Schlegel
(1772–1829)

* 10.03.1772 in Hannover, † 11.01.1829 in Dresden

männlich, geb. Q42865417

| Schlaganfall

deutscher Kulturphilosoph, Kritiker, Literaturhistoriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.