7. Liebe

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Schlegel: 7. Liebe (1800)

1
Ganz früh, wann sich entzündet
2
Der silberweiße Tag,
3
Und uns die Sonn' verkündet,
4
Was nachts verborgen lag,
5
Die Lieb' in meinem Herzen
6
Ein Flämmlein zündet an,
7
Das brennt gleich einer Kerzen,
8
So niemand löschen kann.

9
Wann schon ich's trag im Winde
10
Nach Ost und Norden draus,
11
Noch Ruh noch Rast ich finde,
12
Es löschet nimmer aus.
13
O weh der Qual und Peinen,
14
Wo soll mich wenden hin?
15
Ich immerdar muß weinen,
16
Stets ich in Schmerzen bin.

17
Wann wieder dann entflogen
18
Der Tag zur Nacht hinein,
19
Und unter sich gebogen
20
Die Sonn' und Sonnenschein;
21
Das Flämmlein so mich quälet
22
Noch bleibt in voller Glut,
23
All' Stund', so viel man zählet,
24
Es mich noch brennen tut.

25
Das Flämmlein, so ich meine,
26
Ist Jesus süßer Nam';
27
Es zehret Mark und Beine,
28
Frißt ein gar wundersam.
29
O Süßigkeit in Schmerzen,
30
O Schmerz in Süßigkeit;
31
Ach! bleibe noch im Herzen,
32
Bleib noch in Einigkeit.

33
O Flämmlein süß ohn' Maßen,
34
Auch bitter ohne Ziel;
35
Um dich muß ich verlassen
36
All' andre Freud' und Spiel.
37
Du zündest mein Gemüte,
38
Bringst mir groß Herzenleid,
39
Du kühlest dann mit Güte,
40
Bringst mir des Herzens Freud'.

41
Ade zu tausend Jahren,
42
Ade zu guter Nacht,
43
O Welt laß mich nun fahren,
44
Weil ich dich nur veracht.
45
In Jesu Lieb' ich lebe
46
Bin sein von Herzens Grund,
47
In lauter Lust ich schwebe
48
Bin ich gleich sehr verwund't.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Schlegel
(1772–1829)

* 10.03.1772 in Hannover, † 11.01.1829 in Dresden

männlich, geb. Q42865417

| Schlaganfall

deutscher Kulturphilosoph, Kritiker, Literaturhistoriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.