Mischt sich Trauer denn in jede Lust?

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Schlegel: Mischt sich Trauer denn in jede Lust? Titel entspricht 1. Vers(1800)

1
Mischt sich Trauer denn in jede Lust?
2
Was der fromme Kaiser leidet,
3
Weil die hohe Tochter scheidet,
4
Fühlt jedwede treugesinnte Brust.
5
Hoffnung, die mit Trost uns weidet,
6
Du allein nur linderst den Verlust!

7
Hoffnung, daß der Leiden trübe Nacht
8
Sich in heitres Licht verkläre,
9
Daß des Schicksals ernste Lehre
10
Milde Frucht zum Lohn der Zeit gebracht;
11
Friede blühend wiederkehre
12
Durch der Unschuld göttlich holde Macht.

13
Heil der neuen Kaiserin, der Braut!
14
Wünsche hört man hoch erschallen;
15
Wie des Meeres Wogen wallen,
16
Strömt das Volk, das liebend nach Ihr schaut.
17
»glück und Wohlfahrt, Heil« von allen
18
Lippen tönt's, ein einz'ger Segenslaut.

19
»immer glänz' Ihr Aug' in heiterm Licht,
20
Engel sollen Sie begleiten,
21
Schützend Ihr den Weg bereiten,
22
Daß es nie an Freude Ihr gebricht;
23
Ruhm auf jedem Schritt Sie leiten
24
Vor der Welt und Gottes Angesicht.

25
Es umschweben strahlend Sie und mild
26
Aus der Reihe hoher Ahnen,
27
Alles Ruhmes Sie zu mahnen,
28
Jener frommen Kaiserinnen Bild,
29
Die auf würd'ger Tugend Bahnen
30
Wandelnd, oft der Völker Schmerz gestillt.

31
Bei Ihr sei Theresias Geist und Mut,
32
Die als Mutter auf dem Throne
33
Nicht gefühlt den Druck der Krone,
34
Groß im Unglück wie im Glücke gut;
35
Und der Nachwelt Segen lohne,
36
Was ihr Herz noch Gutes wirkt und tut.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Schlegel
(1772–1829)

* 10.03.1772 in Hannover, † 11.01.1829 in Dresden

männlich, geb. Q42865417

| Schlaganfall

deutscher Kulturphilosoph, Kritiker, Literaturhistoriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.