An den Retter

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Schlegel: An den Retter (1800)

1
Eile herbei zu retten,
2
O Menschensohn, und brich des Fremdlings Ketten!
3
Laß dich den Tod gelüsten,
4
Zum zweitenmale dich mit Sieg zu rüsten!
5
Des Tigers grimme Klauen
6
Zerreißen deines Frühlings Blumenauen;
7
Der Banden all' entlassen,
8
Wankt alles, wogt und kriegt in wildem Hassen;
9
Wer treu noch, ganz verraten,
10
Wird schlimm gelohnt der alten Tugend Taten.
11
Laß, wieder zu erscheinen,
12
Dich endlich doch erflehen von den Deinen!
13
Zu dir den frohen Glauben,
14
Soll keiner Arglist Finsternis uns rauben.
15
Als König wirst du kommen,
16
Des Herzens Opfer ist schon angeglommen;
17
Nicht ferne sind die Zeiten,
18
Da man dir wird die Lagerstatt bereiten.
19
Als Löwe wirst du siegen,
20
Als Adler in der Sonne Lichtglanz fliegen;
21
Strafend den Fürst der Bösen,
22
Wirst du vom schlimmen Joch dein Volk erlösen.
23
Der Ehre treu, dem Rechte,
24
Sind dennoch jetzt auch deines Volks Geschlechte;
25
Vereine du nur wieder
26
Zu einer Treue Bund die Heldenbrüder.
27
Den wir als Retter grüßen,
28
In Liebe sinkend zu des Königs Füßen,
29
Laß deine Lieb' uns erben,
30
Kämpfend gleich dir den schönen Tod doch sterben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Schlegel
(1772–1829)

* 10.03.1772 in Hannover, † 11.01.1829 in Dresden

männlich, geb. Q42865417

| Schlaganfall

deutscher Kulturphilosoph, Kritiker, Literaturhistoriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.