Wie könnt' ich, Vater, noch wohl zagen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Schlegel: Wie könnt' ich, Vater, noch wohl zagen Titel entspricht 1. Vers(1800)

1
Wie könnt' ich, Vater, noch wohl zagen,
2
Da deine Hand mich sichtbar führt?
3
Das Unglück soll mich nicht zerschlagen,
4
Dankbar hab' ich es oft gespürt.
5
Nun fühl' ich recht ein fest Vertrauen,
6
Ruhig auf was da kommt zu schauen;
7
Dein Wink ist was mich trifft, dein Ruf,
8
Dir hab' ich ganz mich übergeben,
9
Vollführend treu, was mein Beruf,
10
Und darf nach anderm Gut nicht streben.

11
So lange der Natur in Armen,
12
Der erstgeborne Erdensohn
13
An ihrer Brust nur will erwarmen,
14
Wo fände wohl sein Herz den Lohn?
15
Da muß er bald sich freun, bald weinen,
16
Der flücht'gen Schönheit Kranz vereinen,
17
Und Herz von Herzen dann getrennt,
18
In wüster Leere umgetrieben,
19
Flieht ihn das Leben, wie er's kennt,
20
Er fühlt den Tod in seinem Lieben.

21
Nun aber weiß ich, wie du leitest,
22
Die selber sich dir anvertraut,
23
Wie allen du den Weg bereitest,
24
Die du als Kinder hast geschaut.
25
Endlich erwacht vom ird'schen Schlummer,
26
Gewaffnet gegen Sorg' und Kummer,
27
Fühl' ich mit Beben die Gewalt
28
Des hohen Bundes im Gebete,
29
Wo dieser Erd' der Geist entwallt
30
Zu Gott als seiner Ruhestätte.

31
Wer einmal, Herr! dich angerufen,
32
Tritt ein in fremde Geisteswelt,
33
Kühn wandelt er die Himmelsstufen,
34
Wo deiner Liebe Hauch ihn hält;
35
Ein Leuchten aus des Herzens Grunde
36
Knüpft ihn an dich zu ew'gem Bunde.
37
Frei von der ird'schen Fessel Band,
38
Dem weltlichen Geschick entzogen,
39
Leitet fortan ihn deine Hand
40
Durch dieses Daseins wilde Wogen.

41
So laß auch mich nicht untersinken,
42
Verdopple mir noch Kraft und Mut,
43
Gehorsam folg ich deinen Winken,
44
Dein ist mein Trachten, dein mein Blut.
45
Und woll'n mich Schmerzen wild ergreifen,
46
Der Trauer Sturmwind unstät schweifen,
47
So führe du mir Freunde zu,
48
Die dir getreu in gleicher Liebe
49
Ins Herz mir hauchen sanfte Ruh,
50
Männlich vereint mit starkem Triebe.

51
Mit Mut soll sich der Mann umkleiden
52
In dieser wilden Zeiten Sturm,
53
Standhaft dastehn in allen Leiden,
54
Im wüsten Meer ein Felsenturm;
55
Je grimmiger die Feinde schnauben,
56
So fester an den Retter glauben,
57
Der uns den Frühling wieder bringt,
58
Wenn einst die ird'sche Pforte offen,
59
Der Geist hinauf zum Vater dringt,
60
Erfüllt wird, was wir alle hoffen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Schlegel
(1772–1829)

* 10.03.1772 in Hannover, † 11.01.1829 in Dresden

männlich, geb. Q42865417

| Schlaganfall

deutscher Kulturphilosoph, Kritiker, Literaturhistoriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.