Bei Andernach am Rheine

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Schlegel: Bei Andernach am Rheine Titel entspricht 1. Vers(1800)

1
Bei Andernach am Rheine
2
Liegt eine tiefe See;
3
Stiller wie die ist keine
4
Unter des Himmels Höh'.
5
Einst lag auf einer Insel
6
Mitten darin ein Schloß,
7
Bis krachend mit Gewinsel
8
Es tief hinunter schoß.

9
Da find't nicht Grund noch Boden
10
Der Schiffer noch zur Stund,
11
Was Leben hat und Odem,
12
Ziehet hinab der Schlund.
13
So schritten zween Wandrer
14
Zu Abend da heran,
15
Zu ihnen trat ein andrer,
16
Bot ihnen Gruß fortan.

17
»könnt, wie vor grauen Tagen
18
Das Schloß im See versank,
19
Ihr mir die Kunde sagen,
20
So habet dessen Dank.
21
Ich wandre schon seit Jahren
22
Die Lande aus und ein,
23
Manch Wunder zu bewahren
24
In meines Herzens Schrein.«

25
Der jüngste von den zween
26
Bereit der Frage war.
27
Er sprach, das soll geschehen,
28
So wie ich's hörte zwar.
29
»als noch die Burgen stunden,
30
Lebt' da ein Ritter gut,
31
In Trauer fest gebunden
32
Grämt' er den stolzen Mut.

33
Warum er das muß dulden,
34
Hat keiner noch gesagt;
35
Ob alter Väter Schulden
36
Ihm das Gericht gebracht;
37
Ob eigne Missetaten
38
Ihn rissen in den Schlund,
39
Wo keiner ihm mag raten
40
In offnen Grabes Mund.«

41
So sprach von jenen Leiden
42
Der jüngste an dem Ort,
43
Der Fremdling dankt den beiden,
44
Als traut' er wohl dem Wort.
45
Der Alte sprach: »Mit nichten,
46
Wie sprichst du falsch, o Sohn!
47
Es soll der Mensch nicht richten,
48
Find't jeder seinen Lohn. –

49
Wahr ist's, es hausen Geister
50
Da unten wundervoll,
51
Doch nimmer sind sie Meister,
52
Wer wandelt fromm und wohl.
53
Der Ritter gut und bieder
54
War ehrentreu und recht,
55
Noch rühmen alte Lieder
56
Das edele Geschlecht.

57
Nur daß so schwere Trauer
58
Das Herz ihm hält umspannt,
59
Drum sucht er öde Schauer,
60
All' Freude weit verbannt,
61
Und des Gesanges Klagen
62
Sind seine einz'ge Lust;
63
Nur diese Wellen schlagen
64
Einsam an seine Brust.

65
Wohl jene Wasser drunten
66
Sind voller Klag' und Schmerz,
67
Stets einsam wohnt dort unten,
68
Wem sie gerührt das Herz.
69
Denn alles was vergangen,
70
Schwebt lockend vor dem Blick,
71
Es steigt aus dem Gesange
72
Klagend die Welt zurück.

73
Die Gegenwart verschwindet,
74
Die Zukunft wird uns hell,
75
Und was die Menschen bindet,
76
Geht unter in dem Quell.
77
Wer in den Schwermutswogen
78
Das Licht im Auge hält,
79
Hat hier schon überflogen
80
Die Banden dieser Welt.

81
So dünkt mich, daß die Geister
82
Durch Neid in ihrem Grab,
83
Ihn, des Gesanges Meister,
84
Zogen den Schlund hinab.
85
Wir sehn wie jedes Schöne
86
Des Todes Wurm verdirbt.
87
Schnell fliehen so die Töne,
88
Und der Gesang erstirbt.

89
Wem alle Zukunft offen,
90
Klar die Vergangenheit,
91
Setzt oben hin sein Hoffen,
92
Flieht aus der starren Zeit.
93
Und wenn er nicht so dächte,
94
So haßt das Ird'sche ihn;
95
Wo es den Tod ihm brächte,
96
Lockt es ihn schmeichelnd hin.«

97
So treten nun die Dreie
98
Tiefer in dunkeln Wald,
99
Wie er des Danks sie zeihe,
100
Ersinnt der Fremd' alsbald.
101
»und liebt ihr denn Gesänge,
102
Ich bin Gesanges reich,
103
So sollen Wunderklänge
104
Erfreun euch alsogleich.«

105
Es hebt von allen Seiten
106
Gesang zu klingen an,
107
Bald klagend wie von weiten,
108
Bald schwellend himmelan.
109
Wie Meereswellen brausen,
110
Bricht's überall hervor,
111
Mit Lust und doch mit Grausen
112
Hört es ihr staunend Ohr.

113
Der Fremd' ist nicht zu sehen
114
Doch scheint ein Riesenbild
115
Fern übern See zu gehen,
116
Wie Abendwolken mild;
117
Und wie hinaufgezogen
118
Sehn sie, die ihm nachschaun,
119
Rauschen empor die Wogen,
120
Sehn es mit Lust und Graun.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Schlegel
(1772–1829)

* 10.03.1772 in Hannover, † 11.01.1829 in Dresden

männlich, geb. Q42865417

| Schlaganfall

deutscher Kulturphilosoph, Kritiker, Literaturhistoriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.