Frankenberg bei Aachen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Schlegel: Frankenberg bei Aachen (1800)

1
In des Maien linden Tagen
2
Hört' ich die alte Sage,
3
Dort wo bei warmen Quellen
4
Die sanften Hügel grünend schwellen,
5
Von dem Wunderringe,
6
Der Kaiser Karol konnte zwingen,
7
In Lieb' ihn binden,
8
Daß er nach Aachens heitern Gründen
9
Sich wie zur Heimat sehnte,
10
So weit sein Reich sich dehnte,
11
Vor allen Burgen, Landen,
12
Gebunden hier, wo süße Lieb' ihn bannte.

13
Spiegelhelle Seen,
14
Ringsum die Büsche stehen
15
Sah ich auf der Hügel Rücken,
16
Wo zwischen Gängen, kleinen Brücken,
17
Bäche durch den Wiesengrund hinfliehen,
18
Schwäne auf den stillen Wassern ziehen,
19
Kühl' und warme Wellen
20
Aus einem Boden quellen,
21
Kinder an dem Brunnen spielen,
22
Die laue Luft so lind zu fühlen.
23
Dort wo sich die Mauern zeigen,
24
Trümmer aus dem See aufsteigen,
25
Von grünem Schilf und Moos umgeben;
26
Da hat das Wunder sich begeben,
27
Daß durch mag'sche Kraft gebunden,
28
Karl nicht eher Ruh' gefunden,
29
Wie alte Sage uns berichtet,
30
Bis er hier die Burg errichtet,
31
Wovon die Spur wir froh noch schauen,
32
Jedweden Frühling in den stillen Auen.

33
In süßer Lust gefangen,
34
Den sehnenden Schmerzen nachzuhangen,
35
Bezaubert alle Sinne,
36
Zwingt Karlen holde Minne,
37
Dem tiefen Sehnen sich ergebend,
38
Einzig sein Leben liebend, in Liebe lebend.
39
Doch nimmer ward noch Minne
40
Selig der sel'gen Schätze inne.
41
Tod will mit Minne streiten,
42
Ein bittres Ende süßer Lust bereiten,
43
So muß auch Karles Herz vergehen,
44
Die Huldin sterben sehen.

45
Auch tot noch will er sich von ihr nicht trennen,
46
Wähnt, das sie wieder ihn wird kennen.
47
Das Grabmal zu durchschauen,
48
Läßt er von Glas den Sarg erbauen,
49
Und brünstig noch zu lieben
50
Den süßen Körper fühlt er sich getrieben.
51
An dem Sarge festgebunden,
52
Schwinden ihm die schnellen Stunden.
53
Nicht Durst noch Hunger fühlend,
54
Spricht er mit seinem Schmerz nur spielend.
55
Die Diener sehn mit Trauern
56
Immer den wilden Wahn noch dauern;
57
Da naht Turpin der Weise,
58
Öffnet den Sarg so leise,
59
Weil Karl, des Ohr wohl Zauber trafen,
60
Auf einen Augenblick entschlafen,
61
Und zieht den Ring vom Finger
62
Der schönen Leiche, den Bezwinger
63
Von Karles Herzen,
64
Das frei nun wird von Schmerzen.
65
Der Zauber ist verschwunden,
66
Von dem Wahn entbunden,
67
Will Karl schon entfliehen,
68
Einsam auf Berge ziehen.
69
Da sieht er stille Seen
70
Vor seinen Augen stehen.
71
Sind die Schmerzen gleich verschwunden,
72
Fühlt er sich dennoch fest gebunden.
73
Das stille Wasser ohne Wog' und Wellen
74
Erregt im eignen Aug' die Quellen
75
Gelinder Tränen;
76
Unendliches Sehnen
77
Will in die Tief' ihn ziehen,
78
Er kann nicht fliehen.
79
Hier hat den Zauberring versenket
80
Der Weise, der auf seine Rettung denket;
81
Drum nach den stillen Seen
82
Muß sein Auge immer sehen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Schlegel
(1772–1829)

* 10.03.1772 in Hannover, † 11.01.1829 in Dresden

männlich, geb. Q42865417

| Schlaganfall

deutscher Kulturphilosoph, Kritiker, Literaturhistoriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.