Mahomets Flucht

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Schlegel: Mahomets Flucht (1800)

1
Gen Medina floh Mahoma,
2
Schüttelt tief entbrannt von Zorne,
3
An des Mutterlandes Grenze,
4
Sich den Staub von seinen Sohlen.
5
»undankbare Stammverwandte,
6
Wo des Neides Zahn nicht ruhte,
7
Bis ich fern von euch entflohen,
8
Gern entsagend meinem Blute,
9
Ja den Staub auch unsers Bodens,
10
Mich zu rein'gen, von mir werfe,
11
Fremden Schicksals Rufe folgend.
12
O, ihr trübgesinnten Herzen,
13
Anzufeinden stets das Hohe!
14
Welcher Geist hatt' euch verdunkelt,
15
Daß ihr mich nicht dulden wolltet!
16
War vom adlichsten der Stämme
17
Ich nicht ehrenvoll entsprossen?
18
Wem noch fließen von den Lippen
19
Des Gesanges Ströme goldner?
20
Sieben Dichterwerke strahlen
21
Auf den goldgewirkten Rollen;
22
Doch mit nichten darf ich scheuen,
23
Kühn zu spannen gleichen Bogen,
24
Hoher Rede Kunstgewebe
25
Schmückend zu so edelm Lohne.
26
Denn nicht eilen von der Lippe
27
Flüchtig mir nur schöne Worte;
28
Die ich dichte, meine Rede
29
Quillt hervor aus dem Verborgnen,
30
Schwingt sich ruhig fort im Sturme,
31
Flammend steigt sie auf zur Sonne,
32
Und ich darf mich kühnlich stellen
33
Zu den Alten unsers Volkes.
34
Wer ist kundiger des Ruhmes,
35
Den die Väter einst erworben,
36
Jene Helden unsers Stammes,
37
Denen nicht die Enkel folgen?
38
Das ist Lug nur und Verleumdung,
39
Daß ich Neues stiften wollte,
40
Mich nur meinend, wie ihr sprachet,
41
Einzig dienen meinem Stolze.
42
Unsrer Väter alten Glauben,
43
Für den mancher Held gestorben,
44
Eh' die falschen Götzen kamen,
45
Hab' ich neu entzünden wollen;
46
Jenen hohen Feuerglauben,
47
Der dem Born des Lichts entflossen,
48
Aus des Lichtes Strahlen wollt' ich
49
Bilden Einer Wahrheit Sonne,
50
Und der neuen Götzen Schimmer
51
Niedersplittern auf den Boden.
52
Dunkel wogen nun die Winde,
53
Und ich sehe schon die Wolken,
54
Die mein Vaterland umkreisen,
55
Und die Donner die ihm drohen.
56
Wach geworden ist das Wilde,
57
Die Verwüstung braust im Strome;
58
Fluten wachsen über Fluten
59
Jenem Lande, dem entflohen
60
Noch mein Liebesblick gefesselt
61
Treulich anhängt, oft betrogen.
62
Traurend flieh' ich, schaue traurend
63
Rückwärts nach dem Mutterboden,
64
Einsam wandelnd durch die Wüste,
65
Als der letzte meines Volkes.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Schlegel
(1772–1829)

* 10.03.1772 in Hannover, † 11.01.1829 in Dresden

männlich, geb. Q42865417

| Schlaganfall

deutscher Kulturphilosoph, Kritiker, Literaturhistoriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.