Parodie

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Schlegel: Parodie (1800)

1
Wenn sich neue Liebe regt,
2
Pflegen sie es leicht zu wagen,
3
Was sie fühlend doch nicht sagen,
4
Wie das Herz sich auch bewegt.
5
Wenn es noch so leise schlägt,
6
Hört es doch die eine Sie,
7
Die ihm gern das ihre lieh';
8
Und so oder so geht's allen.
9
Wollt' ich durch den Scherz mißfallen,
10
Sagt' ich Wer und Wo und Wie.

11
Wenn die Nachtigallen schlagen
12
Und im dichtbelaubten Hain
13
Mit der Liebsten du allein,
14
Magst du's fühlen, doch nicht sagen.
15
In so wundersamen Lagen
16
Ist ein zu bescheidner Knabe
17
Selten wie ein weißer Rabe;
18
Und so oft sie das bestritten,
19
Hat es jede noch gelitten,
20
Wenn ich sie zum besten habe.

21
Wer es je im Herzen wagte,
22
Sich den Himmel zu erringen,
23
Fand oft solch ein schön Gelingen,
24
Daß er endlich sich beklagte.
25
Wenn ich allzu kühn es sagte,
26
Tadelt nicht des Scherzes Gabe,
27
Nehmt zufrieden, was ich habe.
28
Liebe sollte Lust erwecken,
29
Jeder gern die Mädchen necken,
30
Gleich verteilend solche Gabe.
31
Wenn sich süß Musik ergossen,

32
Dürfen doch die Augen fragen,
33
Was im Grunde nichts will sagen,
34
Bleibt es bei so leichten Possen.
35
Was man einmal recht genossen,
36
Liebt man immer oder nie,
37
Bis die süße Frucht gedieh.
38
Wenn es nur bei Scherzen bliebe,
39
Ohne vollen Ernst der Liebe,
40
Gäb' es keine Ironie.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Schlegel
(1772–1829)

* 10.03.1772 in Hannover, † 11.01.1829 in Dresden

männlich, geb. Q42865417

| Schlaganfall

deutscher Kulturphilosoph, Kritiker, Literaturhistoriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.