Wenn sich neue Liebe regt

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Schlegel: Wenn sich neue Liebe regt Titel entspricht 1. Vers(1800)

1
Wenn sich neue Liebe regt,
2
Alles die Gefühle wagen,
3
Die man, ach! so gerne hegt,
4
Laß mich fühlen, doch nicht sagen,
5
Wie die Seele sich bewegt.
6
Wird sie jemals sich beschränken?
7
Sich in Lust und Leid zu senken,
8
Kann sie nimmer sich entwöhnen!
9
Doch was soll das eitle Denken?
10
Süße Liebe denkt in Tönen.

11
Wenn die Nachtigallen schlagen,
12
Hell die grüne Farbe brennt,
13
Will ich, was die Blumen sagen
14
Und das Auge nur erkennt,
15
Leise kaum mich selbst befragen.
16
Wenn ich wandl' auf stiller Flur,
17
Still verfolgend die Natur,
18
Und sie fühlend denken lerne,
19
Folg' ich den Gefühlen nur,
20
Denn Gedanken stehn zu ferne.

21
Wer es je im Herzen wagte,
22
Zu dem Äther zu entfliehen,
23
Den der Himmel uns versagte,
24
Denkt in leisen Fantasien,
25
Was er nie in Worten sagte.
26
Worten ist es nicht gegeben,
27
Unsre Seele zu beleben;
28
Nah' sich ahnden schon das Ferne,
29
Lächelnd weinen, lieben, leben
30
Nur in Tönen mag sie gerne.

31
Wenn sich süß Musik ergossen,
32
Darf es der Gesang nur wagen,
33
Und in Wohllaut hingegossen
34
Leise zu der Laute sagen,
35
Daß im Wohllaut wir zerflossen.
36
Wenn man den Gesang nur kennte,
37
Ihn den Schmerzen nicht mißgönnte,
38
Würden sie sich leicht versöhnen,
39
Und die schöne Liebe könnte
40
Alles, was sie will, verschönen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Schlegel
(1772–1829)

* 10.03.1772 in Hannover, † 11.01.1829 in Dresden

männlich, geb. Q42865417

| Schlaganfall

deutscher Kulturphilosoph, Kritiker, Literaturhistoriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.