Auf der Pilgrimschaft

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Schlegel: Auf der Pilgrimschaft (1800)

1
Jungfrau, ewig Braut am Throne
2
Dessen, der vor allen Zeiten
3
Dich zum Troste uns bereiten
4
Wollte, für des Lebens Frone.
5
Du des heil'gen Gartens Krone,
6
Hohe Perle, so uns bliebe,
7
Quell der gottgeweihten Triebe,
8
Strahlenglanz der ew'gen Liebe,
9
Du, von der Gott selber schriebe,
10
Königin dich hieß zum Lohne.

11
Teure Zuflucht für Entfloh'ne,
12
Milder Ölbaum reich an Früchten,
13
In des Schatten wir uns flüchten,
14
Da der Friede selig wohne.
15
Deiner Glorien lichte Krone
16
Wollte Salomo schon zeigen,
17
Engel feiern's in den Reigen;
18
Du, der sich die Himmel neigen,
19
Stumm die Schönsten alle schweigen,
20
Vor der Mutter mit dem Sohne.

21
Ach, wie spricht in sanftem Tone
22
Die hodsel'ge Heiterkeit,
23
Gnadenvolle Gütigkeit,
24
Daß sie freundlich unser schone.
25
In den Feldern von Sione,
26
Lilienblume hold verschlossen,
27
Frommer Demut Palm' entsprossen,
28
Die des Segens Füll' ergossen,
29
Uns gewaffnet mit Geschossen,
30
Allen Schrecken gar zum Hohne.

31
Lieb' entquillt aus jeder Zone
32
Dir, des Lebens neue Sonne;
33
Leuchtend Licht, das uns, o Wonne,
34
Neu erschuf im ird'schen Tone!
35
Herrin! ach was sind wir ohne
36
Deine süße Huld zu achten?
37
Wenn wir gleich die Pein verlachten,
38
Wird die Schuld uns trüb umnachten,
39
Wenn es nicht die Augen machten,
40
Lichter Hoffnung Chalcedone.

41
Schau herab von deinem Throne,
42
Königin, zu der wir trachten,
43
Unsern Feind durch dich verachten,
44
Jeden Schmerz in Frieden brachten,
45
Ende du mein tiefes Schmachten,
46
Daß ich selig bei dir wohne.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Schlegel
(1772–1829)

* 10.03.1772 in Hannover, † 11.01.1829 in Dresden

männlich, geb. Q42865417

| Schlaganfall

deutscher Kulturphilosoph, Kritiker, Literaturhistoriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.