Fackeln irrten, Feuer brannten
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Friedrich Schlegel: Fackeln irrten, Feuer brannten Titel entspricht 1. Vers(1800)
1
Fackeln irrten, Feuer brannten
2
In dem Walde um den Toten,
3
Weiße Zelte in dem Grünen
4
All der Leid- und Kriegsgenossen.
5
Balsam, Aloe und Myrrhen
6
Muß die heil'gen Dienste zollen,
7
Um den Leichnam zu erhalten,
8
Bis er zu der Heimat komme.
9
Klaggesänge und Gebete
10
Steigen, feierlichen Tones,
11
Durch die Nacht in dunkler Stunde,
12
Bis zu Gottes hohem Throne.
13
Und nun ward ein Suchen, Tragen,
14
Als der Gottesdienst vollzogen,
15
Bei des Frührots Morgenscheine,
16
Jeder für die Seinen sorgend;
17
Ein'ge führen sie auf Bahren,
18
Aus des Waldes Grün geflochten,
19
Tragend andre auf den Schultern,
20
Sorgsam andre auf den Rossen,
21
Hier den Leichnam balsamierend,
22
Dort in neue Klag' ergossen,
23
Andre lebend noch Verwund'te,
24
Tragen sie mit Sorge schonend.
25
Doch des sel'gen Rolands Leiche,
26
Trägt auf Teppichen von Golde,
27
Eingehüllt im Fürstenmantel,
28
Dort ein Maultierpaar erhoben,
29
Schmuckvoll in des Zuges Mitte.
30
Bis nach Blavas hohem Schlosse
31
Hieß ihn Kaiser Karol tragen,
32
Dort zu Sankt Romanus Dome,
33
Den er selber hat gestiftet
34
Und den stolzen Bau erhoben.
35
Da ward ehrenvoll die Leiche,
36
Mit dem elfenbeinern Horne
37
Zu den Füßen, und dem Schwerte
38
Ruhend an dem Haupt des Toten,
39
In die tiefe Gruft gesenket,
40
Bei dem Klang der Trauerglocken.
41
Selig wohl sind Blavas Mauern,
42
Welche Stadt in ihrem Schoße
43
Hat so hohen Gast empfangen,
44
Trost dadurch und Schutz gewonnen.
45
Da um Roland nun die Klage,
46
Nach vollbrachtem Seelenopfer,
47
Nach vollbrachtem Totendienste,
48
Wieder sich erheben wollte,
49
Sprach der gottgeweihte Bischof
50
Laut die trostesreichen Worte:
51
»o wie sollte, Klag' anstimmend,
52
Uns um den zu weinen ziemen,
53
Welcher selig im Bezirke
54
Wohnet schon des Paradieses?
55
Glänzend wohl und ruhmgezieret
56
War er, als er wallt' hienieden,
57
Doch noch heller jetzo schimmert
58
Hoch er über den Gestirnen.
59
Denn in seines Herzens Tiefe
60
War ja Gottes Wort geschrieben;
61
Heiter war er, fromm und bieder,
62
Allen er ein Vater schiene,
63
War der Ehre Licht und Gipfel
64
Und des Rittertumes Zierde.
65
Drum so wendet nicht die Blicke
66
Zu dem Sarge, wo mit nichten
67
Ihr noch könnt den Edlen finden,
68
Der jetzt schon hinaufgestiegen
69
Ist zu jener Burg des Himmels.« –
70
Also lauten jenes frommen
71
Bischofs Worte voll des Trostes.
72
Manche Helden sie begruben,
73
Da Roland bestattet worden,
74
Heimwärts ziehend jetzt die Christen
75
An viel gottgeweihten Orten.
76
Bei Belinum ward begraben
77
Oliver und Galdebode,
78
Dän' Ogier und Arastagnus
79
Mit Guarin und andern Toten.
80
Selig ist auch dieses Städtchen
81
Wo so große Helden wohnen!
82
Bei Bordeaux sind dann begraben,
83
Ruhend in Sevrines Dome,
84
Sankt Reinhold und Engelerus,
85
Mit Gayfer' und den Genossen.
86
Durch Toulouse war indessen
87
Der Burgunden Schar gezogen,
88
Auf dem Aylisfeld bei Arles
89
Lagern sie sich mit den Toten,
90
Wo auch jene sind begraben,
91
Die durch Gottes Hand gestorben,
92
Da die Schlacht war bei Garzime,
93
In der Kirche eingeschlossen;
94
Da begruben die Burgunden
95
Klagevoll nun ihre Toten.
96
Herzog Naymes auch von Bayern
97
Ruhet mit auf dem Kirchhofe.
98
Viele Lande schenkte Karol
99
Dort zu Blava nun dem Dome,
100
Seinem Roland all' zu Liebe,
101
Viel des Silbers und des Goldes,
102
Manche Gaben, Rechte stiftend,
103
Mit dem einzigen Gebote,
104
Daß sie künftig keinem andern
105
Ihre Dienste leisten sollen,
106
Einzig für den Roland betend
107
Und für seine Kriegsgenossen.
108
Auch am Tage seines Leidens
109
Sollen jährlich, wird geboten,
110
Dreißig Arme schön bekleidet
111
Und bewirtet sein im Kloster;
112
Daß des Rolands sie gedenken,
113
Der den Armen hat geholfen.
114
Dreißig Messen und Vigilien,
115
Samt den andern Zeremonien
116
Heil'ger Trauer sind gestiftet
117
Zum Gedächtnisse der Toten,
118
Rolands und der Kriegsgenossen,
119
Die den Märterkranz erfochten
120
Auf den spanischen Gefilden,
121
Streitend für die Ehre Gottes.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Friedrich Schlegel
(1772–1829)
* 10.03.1772 in Hannover, † 11.01.1829 in Dresden
männlich, geb. Q42865417
| Schlaganfall
deutscher Kulturphilosoph, Kritiker, Literaturhistoriker und Übersetzer
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.