Sechste Romanze

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Schlegel: Sechste Romanze (1800)

1
Boten kamen her mit Eile,
2
Kaiser Karol anzuzeigen,
3
Wo Garzimes Berg, der steile,
4
Der Navarr'schen Berge einer,
5
Stolzer in die Wolken steiget,
6
Käm' ein Fürst ihn anzufeinden,
7
König Furr, ein wilder Heide.
8
An Garzimes Felsensteine
9
Kam zu Abend hin der Kaiser;
10
Morgen soll die Schlacht entscheiden,
11
Und er bat Gott um ein Zeichen,
12
In der dunklen Nacht geheime,
13
Daß er die mag unterscheiden,
14
Die des andern Tags erbleichen
15
Todes sollen von den Feinden,
16
Schönen Märt'rerkranz erreichen. –
17
In des andern Frührots Scheine,
18
Da gerüstet all' sich zeigen,
19
Haufen hier und dort sich teilen,
20
Sieht ein rotes Kreuze scheinen
21
An der Schulter auf den Kleidern
22
Er der auserwählten Seinen,
23
Die als Märtyrer erbleichen
24
Sollen und den Tod erleiden.
25
Solches sieht allein der Kaiser,
26
Außer ihm gewahrt es keiner.
27
Wehmut an sein Herz da greifet;
28
Und es regt der Wunsch sich heimlich,
29
Wie sie lebend möchten bleiben,
30
Die mit rotem Kreuz gezeichnet.
31
Alle er alsbald vereinet,
32
Schließt sie in der Kirchen eine,
33
Sie zu retten so vermeinend;
34
Seine Absicht wußte keiner.
35
Mutvoll gehn sie auf die Feinde,
36
Schlagen bald die wilden Heiden,
37
Auch ihr König muß erbleichen,
38
Mit dreitausend von den Seinen.
39
Freudig zieht mit Siegeszeichen
40
Heim das Heer im Abendscheine.
41
Da nun heimgekehrt der Kaiser,
42
Und die Kirche öffnet schweigend,
43
Sieht er hundertfunfzig Leichen,
44
Sanft entseelt und bleich sich seinem
45
Auge strafend allda zeigen.
46
Bitterlich er die beweinet,
47
Reuevoll und voll Mitleiden.
48
O ihr Christuskämpfer heilig,
49
Traf euch nicht der Arm des Feindes,
50
Weil von irdischem Mitleiden
51
Sich der Kaiser ließ ergreifen,
52
Gottes Fügung wollte meiden,
53
Bleibt der Kranz euch dennoch eigen!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Schlegel
(1772–1829)

* 10.03.1772 in Hannover, † 11.01.1829 in Dresden

männlich, geb. Q42865417

| Schlaganfall

deutscher Kulturphilosoph, Kritiker, Literaturhistoriker und Übersetzer

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.