3. Triumph des erwählten Volkes

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Clemens Brentano: 3. Triumph des erwählten Volkes (1808)

1
Auf Triumph, es kommt die Stunde,
2
Da sich Zion, die Geliebte, die Betrübte hoch erfreut,
3
Babel aber geht zu Grunde,
4
Daß sie kläglich über Jammer, über Angst und Kum-
5
mer schreit.

6
Diese Dirne hat beflecket
7
Ihr geschenktes, schön geschmücktes jungfräuliches Eh-
8
renkleid;
9
Und mit Schmach und Hohn bedecket,
10
Die dem Lamme auf die Hochzeit ist zum Weibe zu-
11
bereit.

12
Stolze Dirne nicht verweile,
13
Die da auf den vielen, vielen, vielen grossen Wassern
14
sitzt;
15
Und mit Angeln und am Seile
16
Ganze Völker zu sich ziehet, und in schnöder Brunst
17
erhitzt.

18
Zion siehet auf den Straßen
19
Die entblößten und geschminkten stolzen Töchter Ba-
20
bels an;
21
Wie sie sich beschauen lassen,
22
König, Priester, hoch und niedrig haben ihre Lust
23
daran.

24
Auf dem Lande, in den Städten
25
Hat die Dirne mit dem Becher, alle Heyden toll ge-
26
macht;
27
Sie stolzieren in den Ketten,
28
Haben sie als Schicksalsgöttin, sich als Götzen hoch
29
geacht.

30
Zions Schöpfer schaut vom Himmel
31
Auf die vollen, tollen Heyden und sein heilig Herz
32
entbrennt;
33
Daß das wüste Weltgetümmel
34
Sich sein trautes Zion nennet, welches ihn doch nicht
35
erkennt.

36
Zion netzet ihre Wangen
37
Mit so vielen heissen Thränen über den Verwüstungs-
38
gräuel;
39
Und erwartet mit Verlangen
40
In den Banden der Chaldäer ihres Gottes Sieg und
41
Heil.

42
Amen, Zion ist erhöret,
43
Unsre Thränen sind wie Wasser gegen Mittag aufge-
44
zehret;
45
Seht, Chaldäa ist zerstöret,
46
Unser Weinen ist in Jauchzen, unsre Last in Lust ver-
47
kehrt.

48
Freue dich mit Herz und Munde,
49
Du erkauftes, auserwähltes und erlöstes Israel;
50
Siehe Babels eigne Hunde,
51
Die die Frommen jagen mußten, fressen diese Jesabel.

52
Da wir noch an Babels Weiden
53
Unsre Harfen hängen müsten, war ein Tag wie tausend
54
Jahr;
55
Aber nun in Zions Freuden
56
Wird für einen Tag gerechnet, was sonst tausend
57
Jahre war.

58
O wie groß ist deine Wonne,
59
Schönstes Zion, es ist kommen, dein erwünschtes Hoch-
60
zeitsfest;
61
Da sich Jesus, deine Sonne
62
Der dich krönet, deinen Bräutigam, deinen König
63
nennen läßt.

64
Nach der Hochzeit wird die Nymphe
65
Aus dem Hause ihrer Mutter in des Vaters Haus
66
geführt;
67
Die mit ewigem Triumphe
68
In der Krone ihrer Hochzeit, ewig, ewig, triumphirt.

69
Auf ihr Cimbeln, auf ihr Saiten,
70
Psalter, Pauken und Trompeten, lobt des Herren
71
Heiligkeit;
72
Laßt uns ihm ein Lob bereiten,
73
Er ist König, er ist König in der Zeit und Ewigkeit.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Clemens Brentano
(1778–1842)

* 08.09.1778 in Koblenz-Ehrenbreitstein, † 28.07.1842 in Aschaffenburg

männlich, geb. Brentano

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.