Liebscherz mit dem neugebornen Kinde Maria

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Clemens Brentano: Liebscherz mit dem neugebornen Kinde Maria (1808)

1
Wann wünschen wär können, Maria rein,
2
So möcht ich jezt wohl ein Baumeister seyn;
3
Ich wünschte mir Salomons Schätze,
4
Dukaten und Thaler viel Metzen,
5
Blos deinen Geburtsort zu ehren,
6
Mein Andacht und Trost zu vermehren.

7
Ich wollte dir bauen ein Kirchelein,
8
Das sollte mit Golde gepflastert seyn;
9
Von Edelstein alle Gewölbe,
10
Der Altar, das wäre ich selber;
11
Mein Herze, das müsse der Altardom seyn,
12
Drauf müssest du wohnen mein Kindelein.

13
Mein Seel sollt ein güldenes Rauchfaß seyn,
14
Mit dem ich dir täglich wollt opfern sein,
15
Gewürzwerk, so viel dir behaget,
16
So viel ganz Arabia traget;
17
Die Menschen, die hätt ich an einer Kett,
18
Und jeder ein englische Stimmlein hätt.

19
Maria, du jezt ein Kindlein bist,
20
Das sauget der heiligen Mutter Brüst;
21
Die Kinder gern alles verschenken,
22
Drum wollest auch meiner gedenken;
23
Mein Grobheit, die wollest verzeihen,
24
Viel Gnade dafür mir verleihen.

25
Wenn schlafest, so will ich aufwecken dich,
26
Thust weinen, so will ich erfreuen mich;
27
Die Engel, die werden dich stillen,
28
Gott selber wird thun deinen Willen;
29
Ihm opfre ein kleines Paar Zährlein,
30
Es wird ihm viel lieber als Perlen seyn.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Clemens Brentano
(1778–1842)

* 08.09.1778 in Koblenz-Ehrenbreitstein, † 28.07.1842 in Aschaffenburg

männlich, geb. Brentano

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.