Klagt nicht, wenn in trübe Ferne

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Luise Hensel: Klagt nicht, wenn in trübe Ferne Titel entspricht 1. Vers(1814)

1
Klagt nicht, wenn in trübe Ferne
2
Der Geliebte einsam zieht,
3
Klagt nicht, wenn von hellerm Sterne
4
Er auf euch herniedersieht!

5
Denn in treuen Herzens Gründen
6
Lebt sein Bild so hell und klar;
7
Alle Fehler müssen schwinden,
8
Aller Flecken ist es baar.

9
Und du opferst deine Schmerzen
10
Für den Liebsten Gott dem Herrn
11
Und mit fromm ergebnem Herzen
12
Schaust du auf zum Abendstern. –

13
Aber wo vom treuen Herzen
14
Ein geliebtes Herz sich wand,
15
Das nicht achtet seiner Schmerzen
16
Und es läßt um eitlen Tand,

17
Das nun ungestüm und irre
18
Stets zu neuen Freuden schweift
19
Und im bösen Weltgewirre
20
Täglich Sünd' auf Sünde häuft.

21
Ach! du willst so gern ihn halten,
22
Willst in Leid und Gram vergehn,
23
Sollst den höllischen Gewalten
24
So dein Selbst gegeben sehn. –

25
Herr! wie kann auf dieser Erden
26
Friede nahen meinem Sinn?
27
Herr! wie kann ich selig werden,
28
Wenn ich halb nur bei Dir bin?

29
Nein, ich lass' ihn nicht dem Bösen,
30
Büßen will ich ja für ihn,
31
Will die Bande all' nicht lösen,
32
Die ihn schwach noch an mich ziehn.

33
Ja, sie werden einst ihn mahnen
34
An die alte, gute Zeit. –
35
Führ' ihn, Herr! auf rauhen Bahnen,
36
Führ' ihn nur zur Seligkeit!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Luise Hensel
(1798–1876)

* 30.03.1798 in Linum, † 18.12.1876 in Paderborn

weiblich, geb. Hensel

deutsche Dichterin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.