9. Das verfehlte Wort

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christoph August Tiedge: 9. Das verfehlte Wort (1796)

1
Sie ging zum Sonntagstanze!
2
Schon klang Musikgetön!
3
Und sie, im grünen Kranze,
4
Sie war so wunderschön!

5
Heut, dacht' ich, kannst du's wagen!
6
Du kannst ja mit ihr geh'n,
7
Ihr dies und jenes sagen,
8
Und ihr dein Herz gesteh'n.

9
Ich ging ihr nach; sie eilte
10
Dahin am Lerchenhain;
11
Und wo der Weg sich teilte,
12
Da holt' ich sie erst ein.

13
Sie fragte, was ich wollte;
14
Und ach, ich wußte nicht,
15
Was ich ihr sagen sollte!
16
Mir brannte das Gesicht.

17
Und was ich endlich sagte –
18
Mir war nicht wohl dabei –
19
Ich sagte nichts, und fragte,
20
Ob heute Sonntag sei!

21
Ihr färbten sich die Wangen;
22
Kaum wagt' ich, aufzuseh'n!
23
So blieb ich, ganz befangen,
24
Vor ihren Blicken steh'n.

25
Die hätt' ich fliehen mögen;
26
Denn trieben sie mir nicht,
27
Als ob sie Wasser zögen,
28
Die Thränen ins Gesicht?

29
Kaum hört' ich, was ich hörte.
30
Nein! Robert hat kein Glück!
31
Ich nahm ein Herz, und kehrte
32
Beschämt und still zurück.

33
Was ich ihr sagen wollte,
34
War wohl ein schönes Wort;
35
Und als es gelten sollte,
36
Da war's auf einmal fort.

37
Wenn das so mit mir bliebe,
38
Dann würd' ich noch zum Tropf.
39
Ach, glaubt es nur! die Liebe
40
Verwirrt den klügsten Kopf.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christoph August Tiedge
(1752–1841)

* 14.12.1752 in Gardelegen, † 08.03.1841 in Dresden

männlich, geb. Tiedge

deutscher Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.