5. Nach einem alten Liede

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christoph August Tiedge: 5. Nach einem alten Liede (1796)

1
O, möchte mein Liebchen ein Rosenstock sein!
2
Dann nähm' ich von draußen den Liebling herein,
3
Und stellt' ihn vors Fenster, im Frühlingsweh'n,
4
Da könnt' ich ihn immer und immerdar seh'n.

5
Da sollt' ihn erquicken die herrliche Luft,
6
Und mich sollt' entzücken sein lieblicher Duft.
7
Ich küßte den Duft mir, bei heimlichem Schein
8
Des Mondes, ins innerste Leben hinein.

9
Ich wollte wohl morgens und abends ihn schau'n,
10
Ihn sanft mit der Kühle des Quelles betau'n:
11
Dann flüsterten rosige Lippen mir zu:
12
»ich bin ja dein Liebchen; mein Liebchen bist du.«

13
Und nahten die lüsternen Bienelein sich:
14
Dann spräch' ich: – »Mein Liebchen trägt Honig für mich;
15
Zieht weiter, ihr Bienlein, zum blühenden Hain,
16
Und laßt mir mein Liebchen das meinige sein!«

17
Es kämen auch freundliche Lüftchen daher,
18
Und neckten und scherzten und buhlten umher.
19
Die sprächen wohl huldige Wörtchen mir zu:
20
»wir lieben, was hold ist; wir lieben, wie du.«

21
Es flatterte dann aus dem holden Gebüsch
22
Ein purpurnes Blättchen, so duftig und frisch,
23
Mir leis' auf die Wange; da wurzelt' es ein,
24
Da blüht' es wohl schöner, als draußen im Hain.

25
Und riefe die Mutter: »O, Töchterchen mein!
26
Dir glüht ja die Wange, wie Morgenrotschein!«
27
Dann spräch' ich: »Das haben die Rosen gethan;
28
Die Rosen am Fenster dort hauchten mich an.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christoph August Tiedge
(1752–1841)

* 14.12.1752 in Gardelegen, † 08.03.1841 in Dresden

männlich, geb. Tiedge

deutscher Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.