8. Bußlied eines Romantikers

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Heinrich Voß: 8. Bußlied eines Romantikers (1801)

1
Alles, was mit Qual und Zoren
2
Wir gedudelt, geht verloren;
3
Hat's auch kein Prophet beschworen.

4
Welch ein Graun wird sein und Zagen,
5
Prüft der Richter ernst mit Fragen
6
Kleine so wie große Klagen!

7
Hinposaunt mit Schreckentone,
8
Gehen wir zum Richterthrone,
9
Wer mit Geist gereimt, und ohne.

10
Auch mich Armen wird man sehen
11
Mit den Sündern auferstehen,
12
Zur Verantwortung zu gehen.

13
Manches Büchlein wird entfalten,
14
Wie wir, feind den hohen Alten,
15
Hier modern-romantisch lallten.

16
Ohn' Erbarmen wird gerichtet,
17
Was wir, gleich als wär's gedichtet,
18
Firlefanzisch aufgeschichtet.

19
Ach, was werd' ich Armer sagen,
20
Wann der Kunst Geweihte klagen,
21
Und wir Süd-Kunstmacher zagen?

22
Gnade, ruf' ich, Herr, mir Knaben!
23
Frei ja gabst du deine Gaben;
24
Konntest du mich auch nicht laben?

25
Thatst du (woll' es, Herr, erwägen!)
26
Je ein Wunder meinetwegen,
27
Mein Gemüt mit Kraft zu pflegen?

28
Trotz dem Angstschweiß meines Strebens,
29
Nachzuäffen Geist des Lebens;
30
Alle Mühe war vergebens!

31
Richter der gerechten Rache,
32
Nachsicht üb' in meiner Sache,
33
Wenn ich, wie ich kann, es mache.

34
Scham und Reue muß ich dulden;
35
Tief erröt' ich ob den Schulden,
36
Wie ein Kreuzer unter Gulden.

37
Hab' ich reimend mich verschrieen,
38
Du, der Schächern selbst verziehen,
39
Laß es gehn für Melodieen!

40
Achte nicht mein Schrei'n so teuer,
41
Daß ich darum, o du Treuer,
42
Brennen sollt' in ewgem Feuer.

43
Zu den Schafen laß mich kommen,
44
Von den stößigen, nicht frommen,
45
Bundesböcken ausgenommen.

46
Wird auch Feuer ohne Schonung
47
Meinen Reimen zur Belohnung,
48
Nimm doch mich in deine Wohnung.

49
Herz, zerknirscht im tiefsten Grunde,
50
Ruf' Ade dem Schwärmerbunde,
51
Daß ich zu Vernunft gesunde!

52
Wer gesündigt hat mit Zoren,
53
Muß dort ewig, ewig schmoren.
54
Aber mich, trotz meinen Schulden,
55
Nimm ins Paradies mit Hulden.
56
Gieb mir Armen ewge Ruh,
57
Sei es auch – mit Kotzebu!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Heinrich Voß
(1751–1826)

* 20.02.1751 in Sommerstorf, † 29.03.1826 in Heidelberg

männlich, geb. Voss

deutscher Dichter und Übersetzer von Klassikern

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.