5. Der Flausrock

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Heinrich Voß: 5. Der Flausrock (1790)

1
Ein Regensturm mit Schnee und Schloßen
2
Zog düster über Land und Meer,
3
Daß traufengleich die Dächer gossen;
4
Die Küh' im Felde brüllten sehr.
5
Frau Käthe, die zwar niemals zanket,
6
Sprach hastig: Geh doch, lieber Mann,
7
Geh hin, eh' Bläßchen uns erkranket,
8
Und zieh' den alten Flausrock an.

9
Die beste Kuh ist unser Bläßchen;
10
Und höre, wie sie kläglich brüllt!
11
Sie hat uns schon manch liebes Fäßchen
12
Mit Milch und Butter angefüllt.
13
Entsetzlich tobt des Sturms Gesause!
14
Geh hin, mein lieber guter Mann,
15
Und hole Bläßchen mir zu Hause,
16
Und zieh' den alten Flausrock an. –

17
»mein Flausrock dient' in Sturm und Regen,
18
So lang' er neu und wollig war.
19
Doch jetzo hält er schwerlich gegen;
20
Ich trag' ihn schon an dreißig Jahr.
21
Frau, laß uns nicht so nährig geizen.
22
Wer weiß, wie bald man sterben kann!
23
Bedenk, für Eine Tonne Weizen
24
Schafft sich ein neuer Flausrock an.« –

25
Für so viel Weizen trug zur Feier
26
Der Herzog Ulrich seinen Rock,
27
Und murrte doch, er sei zu teuer,
28
Und schalt den Schneider einen Bock.
29
Der fromme Herr war Fürst im Lande,
30
Und du bist ein gemeiner Mann.
31
Der Hochmut führt in Sünd und Schande!
32
Drum zieh' den alten Flausrock an. –

33
»nicht prunken will ich, liebes Käthchen,
34
Nur warm durch Sturm und Regen gehn.
35
Schon zählen läßt sich jedes Drähtchen,
36
Ja Fäserchen und Fetzen wehn.
37
Sieh' Roberts, Wilms und Bartels Kleider;
38
Wann gehen die so lumpicht, wann?
39
Doch Werkeltag und Sonntag leider
40
Zieh' ich den alten Flausrock an!« –

41
Der Flausrock, däucht mir, ist noch billig;
42
Ich hab' ihn gestern erst geflickt.
43
Du weißt, wie sorgsam ich und willig
44
Dich stets gepfleget und geschmückt.
45
Du findest hier ein warmes Stübchen,
46
Und eine warme Suppe dann.
47
So geh' denn hin, mein wackres Bübchen,
48
Und zieh' den alten Flausrock an. –

49
»ein jedes Land hat seine Weise,
50
Und seine Hüls' ein jedes Korn.
51
Die Wirtschaft, Frau, kömmt aus dem Gleise,
52
Verliert der Mann erst Zaum und Sporn!
53
In Sturm und Regen übernachte
54
Das Bläßchen, wo es will und kann!
55
Denn nimmer, ob sie auch verschmachte,
56
Zieh' ich den alten Flausrock an!« –

57
Mein Herzensmann, seit dreißig Jahren
58
Hab' ich in Fried' und Einigkeit
59
Mit dir viel Freud' und Leid erfahren,
60
Und dich mit manchem Kind' erfreut.
61
Zum Segen zog ich alle sieben
62
Mit Wachen und Gebet heran.
63
Nun, Männchen, laß dich immer lieben,
64
Und zieh' den alten Flausrock an. –

65
Frau Käthe, die zwar niemals zanket,
66
Mag gern des Wortes sich erfreun;
67
Auch wird's mit Ruhe mir verdanket,
68
Laß' ich nur fünf gerade sein.
69
Stillschweigend stand ich auf vom Sitze,
70
Ein wohlgezogner Ehemann,
71
Verschob aufs eine Ohr die Mütze,
72
Und zog den alten Flausrock an.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Heinrich Voß
(1751–1826)

* 20.02.1751 in Sommerstorf, † 29.03.1826 in Heidelberg

männlich, geb. Voss

deutscher Dichter und Übersetzer von Klassikern

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.