Ich bin nur Schäferin Hannchen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Heinrich Voß: Ich bin nur Schäferin Hannchen Titel entspricht 1. Vers(1790)

1
Ich bin nur Schäferin Hannchen,
2
Nicht häßlich und nicht schön;
3
Doch schwerlich tauscht' ich mit manchen,
4
Die stolz ihr Köpfchen drehn.
5
Laß manche prunken und scheinen:
6
Ich schmücke mich nur leicht
7
Mit selbstgesponnenen Leinen,
8
Geblümt und hell gebleicht.

9
Wann Tau am Grase noch blitzet,
10
Treib' ich, weil Hurtig bellt,
11
Vom Halmenhute beschützet,
12
Des Vaters Herd' ins Feld.
13
Die Schäfchen blöken und grasen,
14
Wo Klee und Quendel blüht:
15
Ich strick' auf schattigem Rasen,
16
Und sing' ein Schäferlied.

17
Am Mittag deck' ich zum Mahle
18
Den Rasen, weich und fein,
19
Mit Spillbaumlöffel und Schale,
20
Und schmause ganz allein.
21
Die Mutter füllte die Taschen
22
Mit reifer Gartenfrucht,
23
Und Felderdbeeren zum Naschen
24
Glühn ringsher ungesucht.

25
Von Kräutern, Büschen und Bäumen
26
Ertönet um und um
27
Gesang der Vögel und Heimen,
28
Des Bienenvolks Gesumm.
29
Oft flecht' ich Blumen zum Kranze,
30
Und spiegle mich als Braut
31
Am Quell im zitternden Glanze,
32
Und sinn', und lache laut.

33
Auch macht mein Lämmchen mir Freude:
34
Es folgt mir, wie am Band,
35
Empfängt die blumige Weide,
36
Und lecket mir die Hand.
37
Doch wird ein Nestchen gefunden
38
Im dichtbelaubten Strauch,
39
Dann seufz' ich: Einsame Stunden!
40
O baut' ich selber auch!

41
Wie manchen Abend, wie manchen
42
Sieht Robert übern Zaun,
43
Und grüßt so freundlich: Mein Hannchen,
44
Schlaf wohl, laß dir nicht graun!
45
Errötend treib' ich die Schafe,
46
Und blicke vor mich hin;
47
Dann ist er Schäfer im Schlafe,
48
Und ich bin Schäferin.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Heinrich Voß
(1751–1826)

* 20.02.1751 in Sommerstorf, † 29.03.1826 in Heidelberg

männlich, geb. Voss

deutscher Dichter und Übersetzer von Klassikern

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.