34. Tafellied

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Heinrich Voß: 34. Tafellied (1787)

1
Wie hehr im Glase blinket
2
Der königliche Wein!
3
Wie strömt sein Duft! O trinket,
4
Und laßt uns fröhlich sein!
5
Doch fälscht ein Rebenhasser
6
Den Feuertrank mit Wasser;
7
Frisch!
8
Trommelt auf den Tisch!
9
Frisch!
10
Trommelt auf den Tisch!
11
Und reicht ihm klares Wasser!

12
Der edle Wein erweitert
13
Des edlen Mannes Herz,
14
Erhellt den Geist, und läutert
15
Des Wortes Ernst und Scherz.
16
Will jemand einen Sparren
17
Zu viel ins Dach uns narren;
18
Frisch!
19
Trommelt auf den Tisch!
20
Frisch!
21
Trommelt auf den Tisch!
22
Und laßt ihm seinen Sparren!

23
Es strahlt, wie Gottes Sonne,
24
Die Wahrheit allgemein;
25
Nicht Kirche, Log' und Tonne
26
Des Denkers schließt sie ein.
27
Wenn etwa Schält' im Dunkeln
28
Von eigner Wahrheit munkeln;
29
Frisch!
30
Trommelt auf den Tisch!
31
Frisch!
32
Trommelt auf den Tisch!
33
Und lacht der Schälk' im Dunkeln!

34
Kocht thöricht Gold im Tiegel,
35
Und blast den Diamant;
36
Raubt Salomonis Siegel,
37
Der Geister Graun, und bannt!
38
Doch wird zum Trank der Jugend
39
Gebraut der Sterne Tugend;
40
Frisch!
41
Trommelt auf den Tisch!
42
Frisch!
43
Trommelt auf den Tisch!
44
Nur Wein ist Trank der Jugend!

45
Wer Messe liebt zu plärren
46
Am hellen Fronaltar,
47
Der spiel' auch Tempelherren
48
In weißem Amtstalar!
49
Doch trennt man uns vom Bunde
50
Der feuchten Tafelrunde;
51
Frisch!
52
Trommelt auf den Tisch!
53
Frisch!
54
Trommelt auf den Tisch!
55
Und fei'rt die Tafelrunde!

56
Beim Trunk gehört ein König,
57
(so war's in alter Zeit!)
58
Der, trinkt ein Gast zu wenig,
59
Ihm Dreimaldrei gebeut!
60
Doch raunt man von Sankt Petern,
61
Und unbekannten Vätern;
62
Frisch!
63
Trommelt auf den Tisch!
64
Frisch!
65
Trommelt auf den Tisch!
66
Trotz unbekannten Vätern!

67
Wir zechen gern in Frieden,
68
Und glauben, was man kann!
69
Im Osten auch und Süden
70
Wohnt mancher Biedermann,
71
Doch rühmt ein Schalk uns Kloster,
72
Tonsur und Paternoster;
73
Frisch!
74
Trommelt auf den Tisch!
75
Frisch!
76
Trommelt auf den Tisch!
77
Und schickt ihn heim ins Kloster!

78
Auf! füllt das Glas, ihr Lieben,
79
Und trinkt den lieben Wein;
80
Sei's Dreimaldrei, sei's Sieben,
81
Die bös', auch Dreimalneun!
82
Doch sperrt ein Schalk den Schnabel
83
Zu Pfaffentrug und Fabel;
84
Frisch!
85
Trommelt auf den Tisch!
86
Frisch!
87
Trommelt auf den Tisch!
88
Und schlagt ihm auf den Schnabel!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Weimarer Klassik

Weimarer Klassik

Bildnachweis: Mauritius Images, Mittenwald (alamy/IanDagnall Computing)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Heinrich Voß
(1751–1826)

* 20.02.1751 in Sommerstorf, † 29.03.1826 in Heidelberg

männlich, geb. Voss

deutscher Dichter und Übersetzer von Klassikern

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.