39. Der Rebensproß

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Heinrich Voß: 39. Der Rebensproß (1802)

1
Fruchtschwer an Lesbos sonnigen Höhn erwuchs
2
Ein hehrer Weinstock, welcher Ambrosia,
3
Voll Hochgefühls und Hochgesanges,
4
Zeitigte, durch Dionysos Obhut,

5
Der rohen Tiersinn zähmte zu Menschlichkeit.
6
Anstaunenswürdig, mitten im Tempelhain,
7
Dichtlaubig, schwer von reifem Purpur,
8
Stand der ambrosische Lebensweinbaum.

9
Hier trank Arion schmelzenden Zauberhall,
10
Mit Nymph' und Satyr schwärmend im Hain; es trank
11
Sturmlauten Freiheitsschwung Alkäos,
12
Brautmelodieen die entzückte Sappho.

13
Zwar ach! verhallt sind ihr Gesäng' in Nacht:
14
Doch weht' in Flaccus lebende Harmonie
15
Nachhall; und sanft um tote Rollen
16
Tönt in den Schlacken Vesuvs ihr Lispel.

17
Mir trug Lyäos, mir der begeisternden
18
Weinrebe Sprößling; als, dem Verstürmten gleich
19
Auf ödem Eiland, ich mit Sehnsucht
20
Wandte den Blick zur Hellenenheimat.

21
Schamhaft erglühend, nahm ich den heiligen
22
Rebschoß, und hegt' ihn, nahe dem Nordgestirn,
23
Abwehrend Luft und Ungeschlachtheit,
24
Unter dem Glas in erkargter Sonne.

25
Vom Trieb der Gottheit, siehe, beschleuniget,
26
Stieg Rankenwaldung übergewölbt, mich bald
27
Mit Blüte, bald mit grünem Herling,
28
Bald mit geröteter Traub' umschwebend.

29
Im süßen Anhauch träum' ich, der Zeit entflohn,
30
Wettkampf mit altertümlichem Hochgesang.
31
Wer lauter ist, der koste freundlich,
32
Ob die Ambrosiafrucht gereift sei.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Heinrich Voß
(1751–1826)

* 20.02.1751 in Sommerstorf, † 29.03.1826 in Heidelberg

männlich, geb. Voss

deutscher Dichter und Übersetzer von Klassikern

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.