Ueberflüssig

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Karl May: Ueberflüssig (1877)

1
Nehmt mir den Stein von meinem Grabe;
2
Für mich giebts keinen Leichenstein!
3
Ich, der ich nun verklärt mich habe,
4
Will doch für euch kein Todter sein!

5
Warum das Weinen und das Klagen,
6
Wozu der Gram, das Herzeleid?
7
Was ihr von mir hinausgetragen,
8
War nur das abgelegte Kleid.

9
Ich bin im Geist bei euch geblieben,
10
Für den es keine Trennung giebt,
11
Und werde euch auch ferner lieben,
12
So, wie ich euch bisher geliebt.

13
Zwar könnt ihr mich jetzt nicht mehr sehen,
14
Obgleich ihr mir noch sichtbar seid,
15
Doch ist ja weiter nichts geschehen,
16
Als: ich bekam ein andres Kleid.

17
Und dieses Kleid, ich soll es tragen
18
Zu meinem Heil, zu meinem Glück.
19
Das alte – tröstend will ichs sagen –
20
Ich wünsche es mir nicht zurück.

21
Doch, wenn ihr weint, dürft ihr nicht wähnen,
22
Ich könne mich euch selig nahn;
23
Es thut mir jede eurer Thränen
24
Noch weher, als sie euch gethan.

25
Laßt sie fortan nicht weiter fließen,
26
So lieb ihr es auch mit mir meint;
27
Sie auf den Hügel auszugießen,
28
Dazu sind sie doch nicht geweint.

29
Drum, nehmt den Stein von meinem Grabe,
30
Da ihr nun wißt, ich lebe noch!
31
Wenn ich euch auch verlassen habe,
32
So bleibt euch meine Seele doch.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Realismus

Realismus

Bildnachweis: Mauritius Images, Mittenwald (Vidimages / Alamy)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.